cosiest是什么意思，cosiest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“cosiest”是形容词“cosy”（也拼作“cozy”）的最高级形式，主要用于描述温暖、舒适且令人感到安心的环境或氛围。该词源自17世纪的挪威语词汇“kose seg”，意为“感到舒适”。以下是其核心含义的详细解析：

1. 物理空间的舒适性

   “cosiest”常用来形容小而温馨的空间，例如带有柔软毛毯、温暖壁炉或柔和灯光的房间。例如：“The cottage’s window seat was the cosiest spot for reading”。这种用法在英式英语中更常见，而美式英语则倾向使用“coziest”拼写。

2. 情感与心理层面的安全感

   除了物理环境，该词也可隐喻人际关系或氛围带来的心理慰藉。例如：“Their conversation created the cosiest sense of belonging”。牛津词典指出，这种用法强调“无压力且亲密的体验”。

3. 文化与社会关联

   在文学和媒体中，“cosiest”常与冬季、节日或家庭场景关联，例如英国作家简·奥斯汀的作品中描述乡村生活的段落。柯林斯词典进一步解释，该词隐含“避世感”，即通过封闭空间隔绝外界干扰的体验。

4. 词义辨析

   与近义词“comfortable”相比，“cosiest”更强调紧凑空间中的安全感；而与“snug”相比，其情感色彩更浓厚，常用于主观感受的描述。剑桥英语语料库显示，该词在口语和文学中的使用频率高于学术场景。

权威参考资料：牛津词典、柯林斯词典、剑桥英语语料库、文学文本分析。

网络扩展资料

“cosiest”是形容词“cosy”（也拼作“cozy”）的最高级形式，通常用于描述某物或环境极度温暖、舒适或令人感到亲切。以下是详细解释：

1.词义与用法

• 核心含义：形容温暖、舒适且令人放松的状态，常用于描述物理环境（如房间、衣物）或抽象氛围（如人际关系）。
• 比较级/最高级：原形为“cosy”，比较级是“cosier”，最高级是“cosiest”。
• 美式拼写：在美式英语中常写作“cozy”“cozier”“coziest”。

2.发音

• 国际音标：英式发音为 /ˈkəʊ.zi.ɪst/，美式发音为 /ˈkoʊ.zi.ɪst/。
• 中文谐音：可近似读作“寇-西-斯特”（英式）或“扣-兹-斯特”（美式）。

3.词源

• 源自荷兰语“cozijn”或古诺尔斯语“kosi”，原意为“舒适、安逸”，后演变为现代英语中的“cosy”。

4.例句与语境

• 描述环境：
  “The fireplace made the cabin thecosiest spot on a winter night.”（壁炉让小屋成为冬夜最温暖舒适的地方。）
• 描述物品：
  “She wrapped herself in thecosiest blanket she owned.”（她裹着最舒适的一条毯子。）
• 抽象用法：
  “Their friendship had acosiest intimacy.”（他们的友谊有种亲切的亲密感。）

5.相关词汇与扩展

• 名词形式：“cosies”可指保暖罩（如茶壶套）或一种推理小说类型（轻松、不血腥的侦探故事），如例句：
  “Hardboiled novels differ fromcosies in their darker tone.”（硬汉小说与轻松推理小说的区别在于其更黑暗的风格。）

提示

如需更多例句或语境扩展，可参考英语词典（如牛津词典）或语料库（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】