chancer是什麼意思，chancer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chancer英标

英:/'ˈtʃɑːnsər/ 美:/'ˈtʃænsər/

詞性

複數 chancers

常用詞典

同義詞

專業解析

chancer 是一個非正式用語，主要用于英式英語中，指代一類特定的人。其核心含義和用法如下：

1. 核心定義

   chancer 指慣于利用機會謀取私利的人，尤其指那些缺乏道德原則、投機取巧的冒險者。這類人常通過欺騙、誇大其詞或操縱他人達成目的，行為帶有明顯的機會主義色彩。例如：

   "He's a chancer who always tries to get promotions by taking credit for others' work."

   （他是個投機者，總想靠搶他人功勞升職。）

2. 行為特征

   • 機會主義：善于利用突發情況或他人弱點謀利。
   • 缺乏誠信：可能編造謊言、誇大能力或承諾無法兌現之事。
   • 風險偏好：常采取高風險行動，無視規則或道德約束。

3. 詞源與演變

   該詞源于中古英語"chance"（機會），後綴"-er" 表示行為主體。19世紀後期開始用于描述“投機者”，隱含貶義，暗指其成功依賴運氣而非能力或品德。

4. 文化語境差異

   • 英式英語：貶義強烈，與"fraudster"（騙子）、"opportunist"（機會主義者）近義。
   • 美式英語：使用較少，但含義相近，可能用"hustler" 替代（後者有時含褒義）。

5. 典型使用場景

   • 商業領域：形容不擇手段的商人（例："a property chancer selling fake investments"）。
   • 日常生活：指責他人推卸責任或占便宜（例："Don’t be such a chancer—clean your own mess!"）。

來源：牛津英語詞典（OED）、劍橋詞典釋義綜合

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，來源标注為權威詞典釋義綜合，确保信息可靠性。）

網絡擴展資料

"chancer"是名詞，主要有以下兩層含義：

1. 投機主義者 指善于抓住機會甚至不擇手段謀利的人，常帶有貶義色彩。這類人通常表現為：

• 在風險中尋求利益最大化
• 利用他人或環境獲取優勢
• 行為方式可能缺乏道德約束（）

2. 魯莽冒險者 強調行為中的冒險特質，可能包含：

• 不顧後果的莽撞嘗試
• 依賴運氣而非周密計劃
• 在不确定環境中大膽行動

該詞源自基礎詞彙"chance"（機會/偶然），通過添加"-er"後綴構成，本義指"與機會相關的人"。不過在實際使用中，該詞多用于描述負面形象，例如：

• 商業場景中批判急功近利的投機者
• 社交場合形容不顧規則碰運氣的人

建議使用時注意語境差異：

• 在英式英語中更傾向"投機取巧者"含義（）
• 美式語境可能側重"冒險家"的中性表達（）

三個延伸用法示例：

1. "political chancer"（政治投機分子）
2. "social chancer"（社交場投機者）
3. "corporate chancer"（企業冒險家）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】