correspondence with是什麼意思，correspondence with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Correspondence with" 是一個英語短語，由名詞 "correspondence" 和介詞 "with" 組合而成，其含義根據上下文有所不同，但核心都與“聯繫”、“交流”或“一緻性”有關。以下是其詳細解釋：

1. 通信、書信往來：

   • 這是最常見的意思。指與某人或某機構之間通過信件（包括紙質郵件和電子郵件）進行的交流。
   • 例句： "I have been in frequent correspondence with the customer service department regarding my complaint." (我一直在就我的投訴與客服部門頻繁通信。)
   • 指代内容： "Correspondence" 本身也可以指代這些往來的信件集合。例如："Please file all correspondence with this client." (請将與這位客戶的所有往來信件歸檔。)

2. 聯繫、關聯：

   • 指兩個或多個事物之間存在聯繫、關聯或相互影響的關系。
   • 例句： "The study found a strong correspondence between diet with overall health." (研究發現飲食與整體健康之間存在很強的關聯。) 注意：這裡更常用 "correspondence between A and B"，但 "correspondence of A with B" 也可表示類似含義，強調A與B的關聯。
   • 例句： "His actions showed little correspondence with his stated beliefs." (他的行為與他所宣稱的信念幾乎沒有關聯。)

3. 相似、一緻、相符：

   • 指兩個事物在形式、性質、功能或細節上彼此相似、匹配或一緻。
   • 例句： "There is a close correspondence between the map with the actual terrain." (地圖與實際地形高度吻合。) 同樣，這裡 "between...and..." 更常見，但 "correspondence of...with..." 也用于表示一緻。
   • 例句： "Check that the serial number on the box corresponds with the one on the device itself." (檢查盒子上的序列號是否與設備本身的序列號一緻。) 這裡動詞 "correspond with" 直接表示“與...相符”。

總結關鍵點：

• 核心概念： 交流、聯繫、匹配。
• 主要用法：
  • 通信： 表示人與人/機構之間的信件交流 (in correspondence with someone) 或指代這些信件本身 (the correspondence with someone)。
  • 關聯： 表示事物之間存在聯繫 (correspondence between/with)。
  • 一緻： 表示事物之間相似或相符 (correspondence between/with, 動詞 correspond with)。

權威來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 "correspondence" 的定義明确包含 "letters sent or received" (書信往來) 和 "a connection between two things" (兩事物間的聯繫) 的含義。其線上版提供了詳細釋義和例句。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "correspondence" 解釋為 "letters, especially official or business letters" (信件，尤指官方或商業信函) 以及 "a connection between two things" (兩事物間的聯繫)。同樣提供了清晰的用法示例。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 同樣列出了 "communication by the exchange of letters" (通過交換信件進行的交流) 和 "a close similarity, connection, or equivalence" (緊密的相似性、聯繫或等同性) 等釋義。

網絡擴展資料

“Correspondence with”是一個英語短語，主要表示“與某人的通信、書信往來”。其含義和用法可分為以下層次解釋：

1. 核心含義
   指通過書面形式（如信件、郵件等）與某人進行交流的行為。例如：

   She maintained regular correspondence with her mentor abroad.
   （她與海外導師保持定期書信往來）

2. 擴展用法

   • 内容一緻性：可表示兩個事物之間的對應關系。例如：
     The correspondence between theory and experimental data is crucial.
   • 數學映射：在數學中表示集合元素的對應關系，如函數映射：
     $$f(x) = y$$
     即x與y的對應（correspondence）

3. 搭配提示

   • 常用介詞：with（表示對象）、between（表示兩者間）
   • 常見搭配：
     enter into correspondence with（開始通信）
     official correspondence（正式公函）

4. 與近義詞辨析

   • Communication：更廣義的交流（包含口頭）
   • Letters：僅指實體信件
   • Correspondence：強調書面性、持續性

建議在正式文書或學術場景中使用該短語，日常口語中更常用“contact”或“communicate”。如需更詳細用法示例，可參考牛津高階詞典相關詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

helmetqualitativenavigatearrestmentallnessDaligreasedincreasingjazzyreadiestrebootsrigamaroleselfishlywapyieldedclinical practicedirectly proportionalinner linerJames Deanputty powderroom air conditioneranucleatedcracknelcunettedipipanoneERYfuscouslasagnelickspittlemacho