correspondence with是什么意思，correspondence with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Correspondence with" 是一个英语短语，由名词 "correspondence" 和介词 "with" 组合而成，其含义根据上下文有所不同，但核心都与“联系”、“交流”或“一致性”有关。以下是其详细解释：

1. 通信、书信往来：

   • 这是最常见的意思。指与某人或某机构之间通过信件（包括纸质邮件和电子邮件）进行的交流。
   • 例句： "I have been in frequent correspondence with the customer service department regarding my complaint." (我一直在就我的投诉与客服部门频繁通信。)
   • 指代内容： "Correspondence" 本身也可以指代这些往来的信件集合。例如："Please file all correspondence with this client." (请将与这位客户的所有往来信件归档。)

2. 联系、关联：

   • 指两个或多个事物之间存在联系、关联或相互影响的关系。
   • 例句： "The study found a strong correspondence between diet with overall health." (研究发现饮食与整体健康之间存在很强的关联。) 注意：这里更常用 "correspondence between A and B"，但 "correspondence of A with B" 也可表示类似含义，强调A与B的关联。
   • 例句： "His actions showed little correspondence with his stated beliefs." (他的行为与他所宣称的信念几乎没有关联。)

3. 相似、一致、相符：

   • 指两个事物在形式、性质、功能或细节上彼此相似、匹配或一致。
   • 例句： "There is a close correspondence between the map with the actual terrain." (地图与实际地形高度吻合。) 同样，这里 "between...and..." 更常见，但 "correspondence of...with..." 也用于表示一致。
   • 例句： "Check that the serial number on the box corresponds with the one on the device itself." (检查盒子上的序列号是否与设备本身的序列号一致。) 这里动词 "correspond with" 直接表示“与...相符”。

总结关键点：

• 核心概念： 交流、联系、匹配。
• 主要用法：
  • 通信： 表示人与人/机构之间的信件交流 (in correspondence with someone) 或指代这些信件本身 (the correspondence with someone)。
  • 关联： 表示事物之间存在联系 (correspondence between/with)。
  • 一致： 表示事物之间相似或相符 (correspondence between/with, 动词 correspond with)。

权威来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 对 "correspondence" 的定义明确包含 "letters sent or received" (书信往来) 和 "a connection between two things" (两事物间的联系) 的含义。其在线版提供了详细释义和例句。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将 "correspondence" 解释为 "letters, especially official or business letters" (信件，尤指官方或商业信函) 以及 "a connection between two things" (两事物间的联系)。同样提供了清晰的用法示例。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 同样列出了 "communication by the exchange of letters" (通过交换信件进行的交流) 和 "a close similarity, connection, or equivalence" (紧密的相似性、联系或等同性) 等释义。

网络扩展资料

“Correspondence with”是一个英语短语，主要表示“与某人的通信、书信往来”。其含义和用法可分为以下层次解释：

1. 核心含义
   指通过书面形式（如信件、邮件等）与某人进行交流的行为。例如：

   She maintained regular correspondence with her mentor abroad.
   （她与海外导师保持定期书信往来）

2. 扩展用法

   • 内容一致性：可表示两个事物之间的对应关系。例如：
     The correspondence between theory and experimental data is crucial.
   • 数学映射：在数学中表示集合元素的对应关系，如函数映射：
     $$f(x) = y$$
     即x与y的对应（correspondence）

3. 搭配提示

   • 常用介词：with（表示对象）、between（表示两者间）
   • 常见搭配：
     enter into correspondence with（开始通信）
     official correspondence（正式公函）

4. 与近义词辨析

   • Communication：更广义的交流（包含口头）
   • Letters：仅指实体信件
   • Correspondence：强调书面性、持续性

建议在正式文书或学术场景中使用该短语，日常口语中更常用“contact”或“communicate”。如需更详细用法示例，可参考牛津高阶词典相关词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】