gowned是什麼意思，gowned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 使……穿上長袍（或禮服）（gown 的過去式和過去分詞）

例句

They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.

他們穿着一塵不染的白色長袍，與其他男人保持着輕微的距離。

Kong was the only long-gowned customer to drink his wine standing.

孔乙己是站着喝酒而穿長衫的唯一的人。

Kong Yiji was the only long-gowned drinker who took his wine standing up.

孔乙己是站着喝酒而穿長衫的唯一的人。

Glorious gifts await on the lap of the emerald-gowned heiress who sits beneath the softly falling snow on a starry Christmas Eve.

在一個滿天星星的聖誕節前夕，雪輕柔地飄落，絢麗的禮物在一位身着祖母綠長裙的女繼承人的膝上等待着。

He makes this choice despite the fact that, with delivery room attendants masked and gowned, he has never seen a human face before.

盡管接生室的工作人員帶着面罩穿着長袍，他在此前從沒有看過一張人的臉，他也還是做出了這樣的選擇。

常用搭配

wedding gown

結婚禮服；新娘禮服

evening gown

n. 女子夜禮服

dressing gown

晨衣，便袍

bridal gown

新娘服裝，新娘禮服

cap and gown

n. 方帽長袍

專業解析

"gowned" 是英語中的一個形容詞，主要描述某人穿着特定類型的長袍或禮服的狀态。其核心含義和用法如下：

穿着長袍或禮服：這是最基礎的含義。它表示某人身上穿着 gown（長袍、禮服）。這種長袍通常指：
- 學術袍：在大學畢業典禮等場合，學生和教授穿着的學位袍或禮服。例如："The newly graduated students stood proudly, all gowned in black."（新畢業的學生們自豪地站着，都穿着黑色學位袍。）
- 法官袍/律師袍：在法庭上，法官、律師等法律專業人士穿着的正式長袍。例如："The gowned judge entered the courtroom."（穿着法袍的法官走進了法庭。）
- 醫生袍/實驗袍：在醫院或實驗室環境中，醫生、外科醫生或研究人員穿着的白大褂或實驗服。例如："The gowned surgeon prepared for the operation."（穿着手術袍的外科醫生為手術做準備。）
- 其他正式禮服：在非常正式的社交場合（如某些舞會、授勳儀式）穿着的華麗長裙或禮服（尤其指女性晚禮服）。例如："The guests arrived, elegantly gowned for the ball."（客人們到了，為舞會優雅地穿着禮服。）
語法與用法：
- "Gowned" 是動詞 "gown"（給...穿上長袍）的過去分詞形式，常用作形容詞（過去分詞作形容詞）。
- 它通常置于名詞之後作後置定語（如 "judges gowned in black"），或與系動詞連用作表語（如 "The professors were gowned"）。
- 它常常與介詞 "in" 連用，指明所穿長袍的顔色、材質或類型（如 "gowned in scarlet silk", "gowned in white"）。
隱含意義：使用 "gowned" 一詞通常暗示着一種正式、莊重、具有儀式感或專業身份的場景。它不僅僅指穿衣服，更強調穿着特定象征身份、職業或場合的正式服裝。

權威來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "gowned" 定義為 "wearing a gown"，即穿着長袍/禮服。該詞典提供了清晰的釋義和例句，是理解基礎含義的可靠來源。來源：劍橋詞典 - gowned
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 同樣将 "gowned" 解釋為 "dressed in a gown"，并指出其常用于描述法官、學者等穿着正式長袍的狀态。來源：柯林斯詞典 - gowned
學術語境中的使用：許多大學關于畢業典禮的官方描述中會使用 "gowned" 來描述參與者的着裝狀态，體現了其與學術儀式的緊密聯繫。例如，可以參考知名大學（如牛津大學、劍橋大學或哈佛大學）畢業典禮流程說明中對參與者着裝的描述。來源：各大學官網畢業典禮信息部分（如哈佛大學學位服信息 - 通常包含對gown的描述）。

網絡擴展資料

根據多部權威詞典的釋義，"gowned"是動詞"gown"的過去分詞形式，其核心含義與穿着特定長袍或禮服相關。以下是綜合解釋：

一、詞性及構成

動詞變化：gown → gowned（過去式/過去分詞）→ gowning（現在分詞）→ gowns（第三人稱單數）
名詞來源：gown作為名詞，指代多種正式或功能性長袍。

二、核心詞義

動詞含義
使穿長袍/禮服：表示主動或被動地穿上特定類型的長外衣。
例句：The graduates were gowned in black robes for the ceremony.（畢業生們身着黑色長袍參加典禮）
名詞延伸義
- 正式場合服飾：如女性晚禮服、法官袍、教士服等。
- 職業服飾：醫生手術衣、學術袍（如牛津/劍橋大學的學袍）。
- 家居服飾：睡衣、晨衣的雅稱。

三、常見搭配場景

場景類型	典型用例	來源
學術儀式	university-gowned professors
醫療防護	surgically gowned nurses
司法體系	gowned judges in court

四、同義詞辨析

與clothes, coat, dress等泛指衣物的詞彙不同，gowned特指正式/功能性長袍的穿着狀态，常見于典禮、職業場景或曆史服飾描述。

如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】