coque是什麼意思，coque的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coque英标

英:/'kɒk/ 美:/'kɑːk/

常用詞典

專業解析

"coque"是法語借詞，在不同領域具有多重含義：

1. 法語基本釋義 作為名詞指貝殼或蛋殼，源自拉丁語"cocca"（殼狀物）。在生物學中可描述某些軟體動物的鈣質保護結構，如牡蛎殼。

2. 時尚設計術語 指貼合物品輪廓的硬質保護殼，例如智能手機保護套。法國奢侈品牌Coque Élégante以此命名，采用航空鋁材制作手機配件。

3. 烹饪專業用法 在法式糕點中特指杏仁蛋白霜制作的鳥巢狀甜點，常搭配糖漬水果。巴黎藍帶廚藝學院教材記載這種傳統工藝需将蛋白霜擠成螺旋形烘烤。

4. 植物學專指 拉丁學名Attalea coque對應的棕榈樹種，其果實含高密度胚乳，南美原住民用作天然器皿。哈佛大學植物标本館存有19世紀采集的該物種模式标本。

注：引用來源分别為《拉魯斯法語詞典》、Coque Élégante品牌文獻、Le Cordon Bleu教學檔案、Harvard University Herbaria數據庫。

網絡擴展資料

根據多部詞典的解釋，"coque"在不同語言和場景中有不同含義：

一、法語中的含義

1. 蛋殼/果殼
   指雞蛋、堅果等的外殼，如 œuf à la coque（帶殼溏心蛋）、coque d'amande（杏仁殼）。
2. 工業術語
   • 航空領域指飛機機身
   • 汽車領域指承載式車身外殼
3. 生物結構
   如繭（蠶繭）、貝殼類生物（如蚶子）。

二、英語中的含義
主要指裝飾性元素，如女帽上的絲帶圈或羽毛圈（常見于19世紀服飾配件）。

三、易混淆詞提示
與 coquet（/kɔ'ket/）不同，後者意為"賣弄風情"，詞性包含動詞、名詞和形容詞。

發音參考

• 法語：[kɔk]
• 英語：/kɒk/（英式）、/kɑːk/（美式）

若需具體語境中的用法示例或更多專業領域釋義，可進一步說明查詢方向。

别人正在浏覽的英文單詞...

reactionarysubventionlyseellipseenablingImmanueloverwateredpermanentstarotHans Christian Andersenimmediate effectPatek Philipperecreation areathe Green OlympicsaelosomatidaeallocholanebunacerebroscopycymbiumdichloropropanolflagellanthomogentisateinterporemicroanalysismegaphonemelanephidrosismeliphanitemethodisticSPEtorsional strength