hospitalizing是什麼意思，hospitalizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

"hospitalizing" 是動詞 "hospitalize" 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是：将某人（通常是病人）送入醫院接受治療或護理的行為或過程。

以下是關于 "hospitalizing" 的詳細解釋，涵蓋其定義、用法和背景：

1. 核心定義與用法：

   • "Hospitalizing" 直接表示 "使住院" 或 "把...送進醫院"。它描述的是醫療機構（如醫生、急救人員）或特定情況（如嚴重事故、突發疾病）導緻一個人被正式接收進入醫院進行觀察、診斷或治療的行為。
   • 例句： "The severity of his pneumonia necessitatedhospitalizing him immediately." (他肺炎的嚴重程度使得必須立即将他送院治療。) 這表示肺炎的嚴重性是導緻他需要被送入醫院的原因。
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 對 "hospitalize" 的定義為 "To place or admit (a person) in a hospital as a patient."。其現在分詞形式 "hospitalizing" 即表示進行此動作的過程或狀态。牛津英語詞典 (OED) (請注意，OED 為訂閱資源，但其線上版是詞源和定義的權威參考)。

2. 詞源與構成：

   • "Hospitalize" 由名詞 "hospital" (醫院) 加上動詞後綴 "-ize" (表示 "使...化" 或 "使成為...狀态") 構成。因此，其字面意思就是 "使進入醫院狀态"。
   • 後綴 "-ing" 加在動詞後，構成現在分詞或動名詞，表示該動作正在進行或作為名詞使用。
   • 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 提供了詞源信息，指出 "hospitalize" 首次使用可追溯至 19 世紀中期。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster)

3. 語境與使用場景：

   • "Hospitalizing" 常用于醫療、公共衛生、新聞報道等語境中。它強調的是一個主動的、決定性的醫療處置步驟，通常是因為病情嚴重、需要專業設備或持續監護、進行手術等原因，無法在門診或家中處理。
   • 它通常暗示病情相對嚴重或緊急，需要住院級别的護理。
   • 來源參考：在醫學文獻和公共衛生報告中，"hospitalization" (名詞，住院治療) 及其動詞形式 "hospitalize/hospitalizing" 是标準術語，用于統計、研究和描述患者管理流程。例如，美國國立衛生研究院 (NIH) 下屬的國家醫學圖書館 (NLM) 的 PubMed 數據庫收錄了大量使用該術語的學術論文。PubMed Central (PMC)

4. 與相關詞的區别：

   • Admitting: "Admitting" 更側重于醫院接收病人的行政或流程性動作，是 "hospitalizing" 過程的一部分。可以說 "hospitalizing" 包含了診斷、決定、轉運和最終 "admitting" 病人入院的全過程。
   • Treating: "Treating" (治療) 的含義更廣，可以在門診、家中或醫院進行。"Hospitalizing" 特指為了進行治療而将病人安置在醫院這一特定場所的行為。
   • 來源參考： 醫療管理領域的文獻會詳細區分患者入院流程中的不同階段和術語。權威醫學教材和醫院管理指南是理解這些細微差别的良好來源。

5. 在公共衛生中的重要性：

   • "Hospitalizing" 及其名詞形式 "hospitalization" 是公共衛生監測的關鍵指标。例如，"hospitalization rate" (住院率) 常用于衡量傳染病的嚴重程度（如流感、COVID-19）或慢性病并發症的發生率，是評估醫療系統負擔和疾病影響的重要數據。
   • 來源參考：世界衛生組織 (WHO)、美國疾病控制與預防中心 (CDC) 等機構發布的流行病學報告和監測數據中，住院率是核心指标之一。世界衛生組織 (WHO), 美國疾病控制與預防中心 (CDC)

總而言之，"hospitalizing" 是一個描述将病人送入醫院接受必要醫療護理這一具體行為的動詞形式，具有明确的醫療和操作含義，常見于專業和正式語境中。

網絡擴展資料

單詞hospitalizing 是動詞hospitalize 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“使（某人）住院治療”。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• 基本定義：指因疾病、受傷或緊急醫療需求，将某人送入醫院接受專業治療或觀察。
• 動作主體：通常由醫生、醫療機構或緊急情況決定是否需要住院。
• 隱含狀态：強調“使處于住院狀态”，可能涉及治療、手術或康複過程。

2. 用法示例

• 主動語态：
  The doctor is hospitalizing the patient for further tests.
  （醫生正讓患者住院以進行進一步檢查。）
• 被動語态（更常見）：
  She was hospitalized after the accident.
  （事故後她被送醫住院。）
• 動名詞作主語/賓語：
  Hospitalizing elderly patients requires careful consideration of their needs.
  （讓老年患者住院需仔細考慮他們的需求。）

3. 詞源與構成

• 詞根：源自hospital（醫院），結合後綴-ize（表示“使……化”）和-ing（表進行或動名詞）。
• 演變：
  hospital（名詞） →hospitalize（動詞） →hospitalizing（現在分詞/動名詞）。

4. 常見搭配

• 疾病/傷情：
  hospitalizing someone for pneumonia/surgery/injuries
  （因肺炎/手術/受傷住院）
• 原因/結果：
  The outbreak led to hospitalizing hundreds.
  （疫情爆發導緻數百人住院。）

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  admit to a hospital, confine for treatment
• 反義詞：
  discharge（出院）, release（釋放）

6. 注意事項

• 拼寫：英式英語中也可寫作hospitalising，但美式英語多用hospitalizing。
• 語境限制：通常用于正式或醫療場景，日常口語中可能簡化為 “put someone in the hospital”。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句！

别人正在浏覽的英文單詞...

that's rightemperorclamphostageaffirmsjunkedkerfloplarkishpussRAPDunderwentat the height ofcoal burnerdown throughducks and drakesgypsum plasterhand grenadeluxury goodsscarcely everSmith chartsunny side upbigamistblinkarddermocymaelectrolyzationinconceivabilityinsinuationjubemalignersulfobetaine