coolly是什麼意思，coolly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

比較級:more coolly 最高級:most coolly

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

coolly 是一個副詞，用于描述行為或态度的方式，核心含義是“冷靜地、鎮定地、不帶感情地”。它強調在壓力、激動或情緒化情境下保持克制、理性甚至顯得漠然或超然的态度。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：冷靜與鎮定

   • 指在面對壓力、挑釁、危險或令人不安的情況時，能夠控制情緒，不表現出慌亂、憤怒或熱情，行為顯得平靜、有條不紊。例如：

     面對對手的挑釁，他coolly 地分析了局勢，沒有做出過激反應。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

   • 這種鎮定有時可能被解讀為缺乏同理心或顯得疏離。

2. 引申含義：漠然與超然

   • 當用于描述對他人情感、需求或事件的态度時，coolly 可以帶有“漠不關心”、“冷淡”、“無動于衷”甚至“輕蔑”的意味。它表示一種情感上的距離感或缺乏參與的熱情。例如：

     她對這項提議隻是coolly 地聳了聳肩，似乎完全不感興趣。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/)

   • 在文學或描述性文本中，它可以營造一種客觀、旁觀者的視角。

3. 用法與語境

   • 修飾行為動詞： 最常見的是修飾表示言語、反應、觀察或行動的具體動詞。如：respond coolly (冷靜回應), observe coolly (冷靜觀察), state coolly (冷靜陳述), reject coolly (冷淡拒絕), receive coolly (冷淡接待)。
   • 表達态度： 描述一種整體的态度或氛圍。如：behave coolly (表現得冷淡), regard someone coolly (冷淡地看待某人)。
   • 同義詞辨析： 與 calmly (平靜地) 相比，coolly 更側重情感的克制甚至缺乏，可能隱含距離感；與 dispassionately (不帶偏見地) 相比，coolly 不一定強調客觀公正，更多是情感上的疏離。 (參考：Merriam-Webster Thesaurus - https://www.merriam-webster.com/thesaurus)

例句：

• “It’s not a problem,” she saidcoolly, despite the chaos unfolding around her. (Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/)
• 投資者coolly 評估了市場風險，沒有表現出任何恐慌。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，，"coolly"是副詞，其核心含義和使用場景如下：

一、詞性及發音

• 英式音标：/ˈkuːlli/
• 美式音标：/ˈkuːli/

二、詳細釋義

1. 冷靜沉着（最常見用法）

   • 描述人在壓力下保持鎮定：She coolly handled the emergency situation.
   • 近義詞：calmly, composedly, nervelessly

2. 冷淡疏離

   • 表示情感上的漠然：He nodded coolly without showing any enthusiasm.
   • 近義詞：indifferently, aloofly

3. 厚顔無恥（較罕見）

   • 指行為大膽且缺乏羞恥感：The thief coolly walked out with the jewels.

三、典型搭配

• 修飾動作：deny/respond/explain/observe coolly
• 狀态描述：stand/smile/glance coolly

四、易混淆辨析 與形容詞"cool"不同：

• Cool（形容詞）：The negotiator kept a cool head.（保持冷靜頭腦）
• Coolly（副詞）：The negotiator spoke coolly.（冷靜地發言）

五、使用場景 常見于正式書面語和文學描寫，如《柯林斯詞典》例句："Everyone must think this situation through calmly and coolly."（每個人必須冷靜沉着地考慮當前形勢）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】