
n. 情婦,女人
n.|female/she/mistress;情婦,女人
“Donah”是19世紀末至20世紀初英國俚語中使用的非正式詞彙,主要含義為“女朋友”或“女性伴侶”,常見于工人階級口語中。該詞可能源自羅姆語(吉普賽語言)中的“dona”或“doni”,原意為“女士”或“夫人”,後通過市井文化融入英語。例如在狄更斯等作家的市井生活描寫中,可發現類似用法的影子。
曆史上,“donah”常與“bloke”(男人)對應使用,體現當時社會對性别關系的口語化表達。據《英語俚語曆史詞典》記載,該詞在第一次世界大戰後逐漸被“sweetheart”等更通用的詞彙取代。現代英語中偶見于懷舊語境或曆史文學研究,例如英國約克大學語言學檔案庫曾分析其在維多利亞時期小說中的社會階級關聯性。
變體形式包括“doner”(拼寫變異)及“dona”(縮寫形式)。需注意,該詞當代使用率極低,且帶有過時色彩,在正式場合建議使用現代中性詞彙如“partner”替代。
"donah" 是一個英語俚語詞彙,具體含義和用法如下:
基本釋義
語境與使用注意
補充說明
dreadindignationDamindankedressinginterchangingredolencespectraswearingwebcastsbare ofchild labourfreeze to deathReceived byrisk assessmentrubbish dumpadenantherinealgorismaliasingBothropsCarthaginiandaimondiestrusdioestrusEntomophthoraceaeerythroagglutinationexarchlipemiamacromoleculeMN