bride是什麼意思，bride的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bride英标

英:/'braɪd/ 美:/'braɪd/

常用解釋

新娘

詞性

複數:brides

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bride 是一個名詞，指在婚禮中與新郎（groom）結婚的女性。這個詞的核心含義聚焦于她在婚姻儀式和婚姻關系初始階段的身份和角色。

以下是關于bride 一詞的詳細解釋：

1. 核心身份與角色：

   • 婚禮中的女性主角： Bride 最核心的含義是指在婚禮儀式中，即将結婚或剛剛結婚的女性。她是婚禮慶典的中心人物之一，與新郎共同構成婚禮的主體。例如：“The bride looked radiant in her white gown.”（新娘穿着白色禮服，容光煥發。）
   • 新婚妻子： 在婚禮之後的一段時間内（尤其是蜜月期或新婚初期），女性通常仍被稱為 bride，強調她作為新妻子的身份。例如：“The newlyweds, especially the bride, received many gifts.”（這對新人，尤其是新娘，收到了很多禮物。）

2. 文化象征與關聯物：

   • 婚禮服飾： “Bride” 這個詞常常讓人聯想到新娘的标志性裝束，特别是婚紗（wedding dress / bridal gown） 和頭紗（veil）。
   • 婚禮習俗： 新娘與許多婚禮傳統緊密相連，例如：
     • 伴娘（Bridesmaids）： 陪伴新娘、協助她的女性親友。
     • 花童（Flower girl）： 通常是小女孩，在婚禮中走在新娘前面撒花瓣。
     • 父親護送（Father giving away the bride）： 在許多文化中，新娘由父親（或另一位重要男性親屬）陪伴走過紅毯，象征性地将女兒交給新郎。
     • 新娘捧花（Bridal bouquet）： 新娘手持的花束。
     • 抛捧花（Bouquet toss）： 婚禮後新娘将捧花抛向未婚女性賓客的習俗。

3. 詞源與用法：

   • 詞源： “Bride” 源自古英語單詞bryd，其含義與現代相同，指“新婚女子”或“即将結婚的女子”。這個詞在日耳曼語族中有同源詞。
   • 用法： 作為名詞使用。其形容詞形式是bridal，意為“新娘的”或“婚禮的”（如 bridal gown 婚紗， bridal shower 新娘送禮會）。
   • 性别特定： Bride 特指女性。在同性婚姻中，兩位女性結婚時，雙方都可以稱為 bride。

權威性參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 bride 定義為 “a woman just married or about to be married”。這是英語詞典的權威标準之一。 (來源：Merriam-Webster)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 提供了 bride 的詞源和詳盡的曆史用法演變，确認其核心含義為結婚儀式中的女性。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Cambridge Dictionary: 同樣清晰地定義 bride 為 “a woman who is about to get married or has just got married”。劍橋詞典以其清晰和實用的釋義著稱。 (來源：Cambridge Dictionary)

總而言之，bride 精确地指代在婚禮中作為核心人物、即将步入婚姻或剛剛步入婚姻的女性，承載着豐富的文化傳統和象征意義。

網絡擴展資料

以下是關于單詞bride 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、核心詞義與用法

bride 是名詞，主要含義為“新娘；即将或剛剛結婚的女子”，也可在非正式語境中表示“姑娘、女朋友”。

• 婚禮場景：特指婚禮中的女性角色，常與bridegroom（新郎）對應。例如：
  • "The bride and groom exchanged vows."（新娘新郎交換誓言）。
• 文化延伸：在部分語境中可泛指年輕女性，但此用法較罕見且多具文學色彩。

二、詞源與發音

• 詞源：
  • 源自古英語 bryd，與古高地德語 brūt 同源，原指“新加入家庭的女性成員”。
  • 部分學者認為其與bread（面包）相關，因傳統中新娘需承擔家庭烹饪職責。
• 發音：
  • 英式：/braɪd/；美式：/braɪd/，無地域差異。

三、常見搭配與習語

• 經典搭配：

  • corpse bride（僵屍新娘）：源自蒂姆·伯頓的同名動畫電影，象征禁忌之愛。
  • Runaway Bride（落跑新娘）：指婚禮前逃離的女性，因朱莉娅·羅伯茨主演電影廣為人知。
  • war bride（戰時新娘）：特指戰争中跨國婚姻的女性。

• 實用短語：

  • toast to the bride（向新娘敬酒）：婚禮常見環節。
  • bride-to-be（準新娘）：指已訂婚但未結婚的女性。

四、例句解析

• 婚禮場景：

  • "The bride looked radiant in her lace gown."（新娘穿着蕾絲禮服容光煥發）。
  • "He introduced his new bride to the guests."（他向賓客介紹新婚妻子）。

• 文化隱喻：

  • "The princess bride is sarcastic, not sentimental."（《公主新娘》是諷刺劇而非愛情片）。
  • "Disguise the bride with a veil."（用面紗裝扮新娘）。

五、文化背景與擴展

• 電影與文學：
  • 《僵屍新娘》（Corpse Bride）探讨生死與愛情。
  • 《白發魔女傳》中“新娘”形象融合武俠與浪漫元素。
• 社會習俗：
  • 傳統中新娘需準備嫁妝（dowry），如例句 "His family hoped the bride would bring a large dowry."（他的家人希望新娘帶來豐厚嫁妝）。

六、常見誤區與辨析

• bride vs. bribe：
  • bride 為“新娘”，而 bribe 意為“賄賂”，拼寫相似但含義迥異，需注意區分。
• 複數形式：
  • 複數直接加 -s：brides（非 bridees 或其他變體）。

通過以上分析可見，bride 不僅是婚禮的核心角色，更承載着文化象征與曆史演變，需結合語境理解其深層含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

clubmake the differenceconoiddeafermannishmisconceptionmushierpatriarchrepolishseamsteras often asbattle forcopy papereraser toolpolythene bagpower of attorneyprovisional rulesresonant tanksocial consciousnessspecial materialstelephone switchboardworry oneselfameeraphaniticcajolerychloroprivicICIManganmuscoviteNFSturbocharging