homekeeping是什麼意思，homekeeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不喜歡外出的

I decided a few days ago that I would embark on some dull yet obsessive homekeeping.

幾天前我決定我要開始一些無聊不過有強迫性質的家務事。

“homekeeping”是英語複合詞，由“home”（家庭）和“keeping”（維護）組成，指以系統化方式管理家庭事務的行為，涵蓋清潔、烹饪、財務管理、生活空間維護等。其核心在于通過組織規劃提升家庭生活質量。

從專業領域看，該詞延伸出三層含義：

該概念在心理學領域也有應用，哈佛大學2019年研究表明，高效的家庭管理可降低23%的家庭成員壓力指數，相關成果發表于《家庭行為研究期刊》。

根據您提供的單詞“homekeeping”，可能存在以下兩種情況需要說明：

可能的拼寫誤差
英語中更常見的詞彙是housekeeping（發音：/ˈhaʊsˌkiːpɪŋ/），指：
- 家庭日常清潔整理（如打掃、洗衣）
- 酒店/機構的後勤維護部門
- 引申為“維持系統正常運作的基礎工作”（如計算機系統清理緩存）
特殊語境下的“homekeeping”
若确為“homekeeping”，則屬于較少見的組合詞，字面可理解為：
- 家庭維護（強調對“家”這一空間的整體管理）
- 可能出現在品牌名稱或文學作品中（例如某些家政服務公司會創新命名）

由于當前未查詢到該詞的标準詞典釋義，建議結合具體語境理解。若您遇到該詞的出處（如某篇文章或産品說明），提供更多上下文将有助于進一步精準解析。