best known是什麼意思，best known的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最著名的

It was the best known and probably the most popular of her songs.

這是她最著名的、大概也是她最受歡迎的歌曲。

He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.

他想把他們都留在他的辦公室裡，原因隻有他自己知道。

He became one of the best known actors.

他成為了最著名的演員之一。

Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?

我們想知道的是，最具創新性的公司同時也是最知名的品牌，這是不是巧合呢？

Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.

印第安納波利斯最著名的賽事是印第安納波利斯500，這是一場每年舉行一次的、受歡迎的500英裡（805公裡）汽車賽。

"best known"的詳細中文解釋

1. 核心定義

"best known"是由形容詞最高級"best"和過去分詞"known"組成的複合結構，表示“最著名的”或“最廣為人知的”。該短語用于強調某事物在特定領域或範圍内的廣泛認知度，例如描述人物、作品、成就等（來源：Oxford English Dictionary）。

2. 語法結構與用法

連字符使用：作前置定語時通常寫作"best-known"，例如："《蒙娜麗莎》是達芬奇最知名的作品（the best-known work）"（來源：Cambridge Dictionary）。
表語形式：作表語時可省略連字符，例如："這位科學家以發現DNA結構而聞名（is best known for）"（來源：Merriam-Webster）。

3. 使用場景與權威例證

該短語常見于學術文獻、媒體報道及百科類内容。例如：

4. 語義關聯詞彙

近義詞包括"most famous"（最著名的）、"most recognized"（最被認可的）；反義詞為"least known"（最不知名的）。在語義強度上，"best known"比"well known"（知名的）程度更高（來源：Oxford English Dictionary）。

“best known” 是一個形容詞短語，表示“最著名的”或“最廣為人知的”，通常用于強調某事物或某人在特定領域、特征或成就上的廣泛認知度。以下是詳細解釋：

核心意義
指某人或某事物因其某個特質、作品或成就而“被最多人知曉”，常與介詞for（原因）或as（身份）搭配。
- 例句：He is best known for his role in the movie.（他因電影中的角色而聞名。）
- 例句：She is best known as a scientist.（她作為科學家最為人熟知。）
語法結構
- “best known” + for + 名詞/動名詞：說明著名的原因。
  The city is best known for its architecture.（這座城市以建築聞名。）
- “best known” + as + 身份/角色：說明被認可的标籤。
  This theory is best known as Einstein’s discovery.（該理論以愛因斯坦的發現著稱。）

比較級與最高級：
“Best” 是“well-known”的最高級形式（well-known → better-known → best-known），強調在同類中的突出性。
常見誤用：
避免混淆“best known”與“most famous”。兩者含義接近，但“best known”更側重“被廣泛知曉”，而“most famous”可能隱含更高的聲譽或影響力。

可根據語境替換為：

如果需要分析具體句子中的用法，可以提供例句進一步說明！