contraindicate是什麼意思，contraindicate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
contraindicate英标
英:/'ˌkɒntrəˈɪndɪkeɪt/ 美:/'ˌkɑːntrəˈɪndɪkeɪt/
詞性
過去式 contraindicated 過去分詞 contraindicated 現在分詞 contraindicating 第三人稱單數 contraindicates
常用詞典
v. 禁忌（某種療法或藥物）；顯示（治療或處置）不當
例句
The chest radiograph demonstrated changes that appeared to contraindicate further attempts with this mode of treatment.
胸片的改變表明再進一步行這種治療是不當的。
The presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate Vincristin therapy.
治療開始時出現粒細胞減少或血小闆減少，并不禁忌用長春新堿治療。
The presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate vincristin therapy.
治療開始時出現粒細胞減少或血小闆減少，并不表示不適用長春花堿。
Thee presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate Vincristin therapy.
治療開始時出現粒細胞減少或血小闆減少，并不禁忌用長春新堿治療。
However, the significant anticoagulant properties of heparin and its potential for bleeding complications may contraindicate its use as an anti-tumor compound.
但是肝素的抗凝血活性帶來的潛在出血危險限制了其在預防腫瘤轉移方面的應用。
同義詞
vt.|abnegate;禁忌（某種療法或藥物）；顯示（治療或處置）不當
專業解析
contraindicate（動詞）是一個醫學術語，指某種特定的醫療狀況、因素或情況使得對患者采取某項特定的治療、藥物、手術或診斷程式變得不安全或不適宜。它意味着該醫療幹預措施存在潛在風險，可能弊大于利，因此應避免使用。
其核心含義包含兩個關鍵層面：
- 存在風險或危害： 當患者具有某種特定的狀況（如特定疾病、過敏史、生理狀态、正在服用的其他藥物等）時，使用某種治療方法或藥物可能會對該患者造成傷害、引發嚴重副作用、加重現有病情或導緻治療失敗。
- 建議避免： 基于上述風險的存在，該狀況或因素構成了一個理由，強烈建議或要求不要使用該特定的醫療幹預措施。它為醫生提供了一個明确的警示信號，提示需要選擇替代方案。
詳細解釋與應用：
- 臨床決策的核心概念： “Contraindicate” 是醫療實踐中安全用藥和治療決策的基石。醫生在開具處方或制定治療方案前，必須仔細評估患者是否存在任何禁忌症（contraindications）。
- 禁忌症的類型：
- 絕對禁忌： 指在任何情況下都絕對禁止使用該藥物或治療，因為風險極高且明确超過任何潛在獲益。例如，對青黴素有嚴重過敏史的患者絕對禁忌使用青黴素類藥物。
- 相對禁忌： 指在一般情況下不建議使用，但如果潛在獲益顯著大于風險，且在密切監測下，醫生可能會在特定情況下謹慎使用。例如，孕婦使用某些藥物可能屬于相對禁忌，需要醫生嚴格評估利弊。
- 常見導緻“contraindicate”的因素：
- 過敏反應： 對藥物成分的已知過敏是該藥物使用的常見禁忌。
- 特定疾病狀态： 如嚴重肝腎功能不全可能禁忌某些經肝腎代謝的藥物；活動性消化道潰瘍是非甾體抗炎藥（NSAIDs）的禁忌症之一。
- 生理狀态： 妊娠期和哺乳期是許多藥物的相對或絕對禁忌。
- 藥物相互作用： 患者正在服用的其他藥物可能與拟用藥物發生危險的相互作用，從而構成禁忌。
- 年齡因素： 某些藥物對兒童或老年人有特定的禁忌或需調整劑量。
- 與“indicate”（適應症）相對： “Contraindicate” 是 “indicate” 的反義詞。適應症（indication）是指某種情況或疾病適合使用某種藥物或治療，而禁忌症（contraindication）則是指不適合使用的情況。
權威來源參考：
- 世界衛生組織（WHO） - 國際疾病分類（ICD）與術語： WHO 在疾病分類和醫學術語标準化方面具有全球權威性。其關于臨床安全用藥和合理處方的指導原則中，明确強調識别和管理禁忌症的重要性。你可以訪問 WHO 官網的醫學術語相關部分或患者安全資源（例如：https://www.who.int/teams/integrated-health-services/patient-safety）了解安全用藥的核心要素，其中禁忌症管理是關鍵一環。
- 《默克診療手冊》（Merck Manuals）： 作為全球最廣泛使用的醫學參考資源之一，《默克診療手冊》（專業版和大衆版）在解釋藥物和治療方法的條目中，都會明确列出其“禁忌症（Contraindications）”部分。這是臨床醫生和醫學生查找具體藥物或療法禁忌信息的權威來源。例如，在介紹阿司匹林時，手冊會列出其禁忌症如活動性消化性潰瘍、出血傾向、對水楊酸鹽過敏等。
- PubMed Central (PMC) - 國家生物技術信息中心（NCBI）： 作為美國國家醫學圖書館（NLM）的一部分，NCBI 的 PubMed Central 提供大量免費的生物醫學和生命科學期刊文獻全文。在其中搜索特定藥物名稱 + “contraindications”，可以找到大量經過同行評審的研究論文和綜述，詳細闡述特定藥物的禁忌症及其科學依據（例如：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/）。
“Contraindicate” 意味着某種患者狀況或因素使得特定的醫療幹預（藥物、手術等）存在不可接受的風險，因此應被避免使用。識别和管理禁忌症是确保患者安全和醫療有效性的關鍵環節。在中文醫學語境中，其對應的名詞形式“禁忌症（jìn jì zhèng）”更為常用。
網絡擴展資料
“Contraindicate”是一個動詞，主要用于醫學或健康領域，表示某種治療、藥物或醫療手段在特定情況下不適用或有潛在危險。以下是詳細解釋：
1. 詞源與構成
- 前綴 "contra-" 表示“反對”或“相反”（如 contradict 反駁）。
- 詞根 "indicate" 意為“指示”（如醫生建議某種療法）。
- 合并後字面意義為“相反的指示”，即“不建議使用”。
2. 核心含義
當某種醫療措施（如藥物、手術）可能對患者造成傷害，或弊大于利 時，醫生會判定其存在“禁忌症”（contraindication），此時該措施被“contraindicate”。
例如：
- 絕對禁忌症：阿斯匹林對胃潰瘍患者是 contraindicated（可能導緻出血）。
- 相對禁忌症：孕婦使用某些藥物需謹慎評估風險。
3. 使用場景
- 醫囑或藥品說明：标注藥物禁忌人群（如“Contraindicated in patients with liver disease”）。
- 臨床決策：醫生根據患者病史判斷是否禁用某種療法。
- 研究文獻：描述療法適用範圍的限制條件。
4. 相關術語對比
- Indicate（建議使用）：當療法被證明有效且安全時使用。
- Contraindicate（禁止使用）：存在明确風險時使用。
- Precaution（謹慎使用）：風險較低但需密切監測。
5. 注意事項
- 禁忌症需結合個體情況判斷，可能因新研究或患者狀态變化而調整。
- 非專業場合中，該詞也可廣義表示“不推薦”（如“High caffeine intake is contraindicated for anxiety”）。
如果需要具體案例分析或更多醫學術語解釋，可以進一步說明需求哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
