
(醫院的)探望時間
Visiting hours were over.
探視時間結束了。
What time are your visiting hours?
你們的探訪時間是什麼時候?
The visiting hours are from 8am to 7 PM.
探病時間是上午8點到下午7點。
Hotel room visiting hours ended at 23:00.
酒店房間會客時間截止于23:00點。
Don't stay there beyond the visiting hours.
呆在那兒别超過會客時間。
"visiting hours"是英語中特指機構規定的探訪時間段,常見于醫療機構、懲教機構等場所。該術語由"visiting"(探訪)和"hours"(時段)組成,字面意思為"可進行探訪的時段"。其具體含義需結合應用場景分析:
醫療場景定義
在公立醫院規範中,visiting hours指患者家屬與親友的合法探視時間,例如美國約翰霍普金斯醫院将其設定為每日10:00-20:00(來源:約翰霍普金斯醫學院官網)。這類規定旨在保障患者休息,同時滿足情感支持需求。
懲教機構應用
根據美國聯邦監獄管理局條例,監獄visiting hours通常限制為周末9:00-15:00(來源:BOP操作手冊)。此類規定涉及安全檢查、人員流動控制等監管要求。
教育機構延伸
部分高校宿舍管理守則将visiting hours定義為異性訪客準入時段,如哈佛大學本科生宿舍規定非住宿人員須在22:00前離場(來源:哈佛住宿生活條例)。
該術語的實際執行會因突發公共衛生事件調整,例如COVID-19疫情期間,美國CDC曾建議醫療機構縮短探視時間以降低感染風險(來源:CDC醫療防控指南)。使用時應以具體機構公告為準。
visiting hours 是一個英語短語,主要用于特定場所的探訪時間規定。以下是詳細解釋:
aren'troundBourbonbulldozedcachalotembodimentsinferenceskeareadyingby traditionnecessary conditionoperational excellencereciprocity theoremSt Louiswork experienceantiacidantinomianantiquaryaponeurosisapperceptionerythrothioneineergotaminineHebraistichetidineHoosierlacteLeitnerialesmicroconjuguntintraductalsuccinic