sew是什麼意思，sew的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sew英标
英:/'səʊ/ 美:/'soʊ/
常用解釋
縫合
詞性
過去式:sewed 過去分詞:sewn或sewed 現在分詞:sewing 第三人稱單數:sews
類别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
常用詞典
vt. 縫合，縫上；縫紉
vi. 縫紉，縫
例句
I'll tell them I sewed it myself.
我會告訴他們這是我親手縫制的。
Mom helped me sew the button on the jacket.
媽媽幫我把紐扣縫在夾克上。
The wound needs to be treated and sewn immediately.
傷口需要被立即處理和縫合。
My grandma helped me to sew the hole in my jacket.
我奶奶幫我縫了夾克上的洞
I know how to sew a button on.
我知道怎麼縫上扣子。
I had endless hours to knit and sew.
我有無數的時間來縫縫織織。
I had plenty of space to write and sew.
我有足夠的空間來寫作和縫紉。
Anyone can sew on a button, including you.
任何人都能縫鈕扣，包括你。
She continued to sew the quilt.
她繼續縫被子。
常用搭配
sew up
縫合，縫入；确保…的成功
sew on
v. 縫上
同義詞
vt.|seam/oversew;縫合，縫上；縫紉
vi.|needle work;縫紉，縫
專業解析
sew 是一個英語動詞，主要含義是用針線将布料或其他材料縫合在一起。其詳細解釋如下：
-
基本含義：縫紉，縫合
- 這是 sew 最核心的意思。指使用針和線（或縫紉機）将兩塊或多塊布料、皮革等材料連接起來，或者是在材料上縫制圖案、加固邊緣等。例如：
- She learned to sew her own clothes. (她學會了給自己縫衣服。)
- He sewed a button back onto his shirt. (他把紐扣重新縫回到襯衫上。)
- The surgeon sewed up the wound. (外科醫生縫合了傷口。)
-
時态變化
- 現在式: sew
- 過去式: sewed
- 過去分詞: sewn 或 sewed (sewn 更常見，尤其在英式英語中；sewed 在美式英語中也常用)
-
與縫紉機相關
- Sew 也常指操作縫紉機進行縫紉工作。例如：
- She spends her evenings sewing on her machine. (她晚上都在她的縫紉機上做縫紉。)
-
引申義：确保成功，控制局面 (常與 up 連用)
- 在非正式用語中，特别是短語sew something up，可以表示“确保獲得某物（如交易、勝利）”、“使某事确定無疑”或“完全控制某個領域”。例如：
- They've just about sewn up the deal. (他們差不多已經敲定了這筆交易。)
- The team sewed up the championship early in the season. (該隊在本賽季早期就鎖定了冠軍。)
- That company has the market sewn up. (那家公司完全掌控了市場。)
總結來說，sew 主要指使用針線進行縫制的物理動作，其過去分詞形式常用 sewn，并可通過短語 sew up 引申出“确保成功”或“完全控制”的含義。
網絡擴展資料
單詞sew 的詳細解釋
1.基本釋義
sew 是英語動詞，既可作為及物動詞（vt.） 也可作為不及物動詞（vi.），核心含義為“縫紉、縫合”：
- 及物用法：表示用針線将布料或其他材料連接或修補，例如縫合衣物、釘紐扣等。
- 不及物用法：單純描述縫紉的動作或能力，例如“她會縫纉”（She can sew）。
發音：
2.詞源與曆史
- 詞源：源自古英語“siwian”，意為“縫合”，與“seam”（接縫） 和“sewing”（縫紉） 等詞同源。
- 曆史背景：最早可追溯至9世紀 的英語文獻，常用于描述手工藝和服裝制作。
3.使用場景
- 日常生活：如縫補衣物、制作手工藝品（例：She sewed a dress for the party.）。
- 職業領域：服裝設計、裁縫行業等正式場景中強調縫纉技術（例：The tailor sewed the buttons on the shirt.）。
- 文學與特殊語境：在《簡愛》等經典作品中，縫纉常象征女性的勞動與生存技能。
4.常見短語搭配
- sew up：縫合（傷口或布料）；引申為“确保成功”（例：The deal was sewn up.）。
- sew on：縫上（紐扣、裝飾等）（例：Sew the patch onto the jacket.）。
- sew into：将某物縫入（例：She sewed money into the coat lining.）。
5.例句解析
- 基礎動作：I know how to sew a button on.（我知道如何縫紐扣。）
- 創造性用途：They plan to sew blankets for the homeless.（他們計劃為無家可歸者縫制毯子。）
- 隱喻用法：The contract was sewn up by the lawyers.（律師們敲定了合同。）
6.同義詞與反義詞
- 同義詞：
- stitch（強調細節縫合，如刺繡）
- hem（特指衣物邊緣的縫邊）
- 反義詞：
7.學習技巧
- 音标記憶：聯想發音 /soʊ/ 與單詞“so”（如：sew so carefully）。
- 詞根聯想：結合“seam”（接縫）理解縫纉的本質。
- 實踐應用：通過縫纉活動（如縫紐扣）加深記憶。
sew 是一個兼具實用與文化意義的詞彙，既描述基礎的手工勞動，也承載着曆史與文學中的社會象征。掌握其用法需結合發音、搭配及具體場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
be going toawarenessbabysittingbeliedcamelsfathomsinactivatingNavassapunditsrilingsavoringsetadesign parameterhappy camperinsurable interestliable to taxNew Mexicoon hirequantization errorrevolving stagesecond wifethank you foracetonylantistyledistractedlygalenicalgarronitehyostylyinquietudeMenomini
