contraindicate是什么意思，contraindicate的意思翻译、用法、同义词、例句
contraindicate英标
英:/'ˌkɒntrəˈɪndɪkeɪt/ 美:/'ˌkɑːntrəˈɪndɪkeɪt/
词性
过去式 contraindicated 过去分词 contraindicated 现在分词 contraindicating 第三人称单数 contraindicates
常用词典
v. 禁忌（某种疗法或药物）；显示（治疗或处置）不当
例句
The chest radiograph demonstrated changes that appeared to contraindicate further attempts with this mode of treatment.
胸片的改变表明再进一步行这种治疗是不当的。
The presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate Vincristin therapy.
治疗开始时出现粒细胞减少或血小板减少，并不禁忌用长春新碱治疗。
The presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate vincristin therapy.
治疗开始时出现粒细胞减少或血小板减少，并不表示不适用长春花碱。
Thee presence of granulocytopenia or thrombocytopenia at the start of treatment does not contraindicate Vincristin therapy.
治疗开始时出现粒细胞减少或血小板减少，并不禁忌用长春新碱治疗。
However, the significant anticoagulant properties of heparin and its potential for bleeding complications may contraindicate its use as an anti-tumor compound.
但是肝素的抗凝血活性带来的潜在出血危险限制了其在预防肿瘤转移方面的应用。
同义词
vt.|abnegate;禁忌（某种疗法或药物）；显示（治疗或处置）不当
专业解析
contraindicate（动词）是一个医学术语，指某种特定的医疗状况、因素或情况使得对患者采取某项特定的治疗、药物、手术或诊断程序变得不安全或不适宜。它意味着该医疗干预措施存在潜在风险，可能弊大于利，因此应避免使用。
其核心含义包含两个关键层面：
- 存在风险或危害： 当患者具有某种特定的状况（如特定疾病、过敏史、生理状态、正在服用的其他药物等）时，使用某种治疗方法或药物可能会对该患者造成伤害、引发严重副作用、加重现有病情或导致治疗失败。
- 建议避免： 基于上述风险的存在，该状况或因素构成了一个理由，强烈建议或要求不要使用该特定的医疗干预措施。它为医生提供了一个明确的警示信号，提示需要选择替代方案。
详细解释与应用：
- 临床决策的核心概念： “Contraindicate” 是医疗实践中安全用药和治疗决策的基石。医生在开具处方或制定治疗方案前，必须仔细评估患者是否存在任何禁忌症（contraindications）。
- 禁忌症的类型：
- 绝对禁忌： 指在任何情况下都绝对禁止使用该药物或治疗，因为风险极高且明确超过任何潜在获益。例如，对青霉素有严重过敏史的患者绝对禁忌使用青霉素类药物。
- 相对禁忌： 指在一般情况下不建议使用，但如果潜在获益显著大于风险，且在密切监测下，医生可能会在特定情况下谨慎使用。例如，孕妇使用某些药物可能属于相对禁忌，需要医生严格评估利弊。
- 常见导致“contraindicate”的因素：
- 过敏反应： 对药物成分的已知过敏是该药物使用的常见禁忌。
- 特定疾病状态： 如严重肝肾功能不全可能禁忌某些经肝肾代谢的药物；活动性消化道溃疡是非甾体抗炎药（NSAIDs）的禁忌症之一。
- 生理状态： 妊娠期和哺乳期是许多药物的相对或绝对禁忌。
- 药物相互作用： 患者正在服用的其他药物可能与拟用药物发生危险的相互作用，从而构成禁忌。
- 年龄因素： 某些药物对儿童或老年人有特定的禁忌或需调整剂量。
- 与“indicate”（适应症）相对： “Contraindicate” 是 “indicate” 的反义词。适应症（indication）是指某种情况或疾病适合使用某种药物或治疗，而禁忌症（contraindication）则是指不适合使用的情况。
权威来源参考：
- 世界卫生组织（WHO） - 国际疾病分类（ICD）与术语： WHO 在疾病分类和医学术语标准化方面具有全球权威性。其关于临床安全用药和合理处方的指导原则中，明确强调识别和管理禁忌症的重要性。你可以访问 WHO 官网的医学术语相关部分或患者安全资源（例如：https://www.who.int/teams/integrated-health-services/patient-safety）了解安全用药的核心要素，其中禁忌症管理是关键一环。
- 《默克诊疗手册》（Merck Manuals）： 作为全球最广泛使用的医学参考资源之一，《默克诊疗手册》（专业版和大众版）在解释药物和治疗方法的条目中，都会明确列出其“禁忌症（Contraindications）”部分。这是临床医生和医学生查找具体药物或疗法禁忌信息的权威来源。例如，在介绍阿司匹林时，手册会列出其禁忌症如活动性消化性溃疡、出血倾向、对水杨酸盐过敏等。
- PubMed Central (PMC) - 国家生物技术信息中心（NCBI）： 作为美国国家医学图书馆（NLM）的一部分，NCBI 的 PubMed Central 提供大量免费的生物医学和生命科学期刊文献全文。在其中搜索特定药物名称 + “contraindications”，可以找到大量经过同行评审的研究论文和综述，详细阐述特定药物的禁忌症及其科学依据（例如：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/）。
“Contraindicate” 意味着某种患者状况或因素使得特定的医疗干预（药物、手术等）存在不可接受的风险，因此应被避免使用。识别和管理禁忌症是确保患者安全和医疗有效性的关键环节。在中文医学语境中，其对应的名词形式“禁忌症（jìn jì zhèng）”更为常用。
网络扩展资料
“Contraindicate”是一个动词，主要用于医学或健康领域，表示某种治疗、药物或医疗手段在特定情况下不适用或有潜在危险。以下是详细解释：
1. 词源与构成
- 前缀 "contra-" 表示“反对”或“相反”（如 contradict 反驳）。
- 词根 "indicate" 意为“指示”（如医生建议某种疗法）。
- 合并后字面意义为“相反的指示”，即“不建议使用”。
2. 核心含义
当某种医疗措施（如药物、手术）可能对患者造成伤害，或弊大于利 时，医生会判定其存在“禁忌症”（contraindication），此时该措施被“contraindicate”。
例如：
- 绝对禁忌症：阿斯匹林对胃溃疡患者是 contraindicated（可能导致出血）。
- 相对禁忌症：孕妇使用某些药物需谨慎评估风险。
3. 使用场景
- 医嘱或药品说明：标注药物禁忌人群（如“Contraindicated in patients with liver disease”）。
- 临床决策：医生根据患者病史判断是否禁用某种疗法。
- 研究文献：描述疗法适用范围的限制条件。
4. 相关术语对比
- Indicate（建议使用）：当疗法被证明有效且安全时使用。
- Contraindicate（禁止使用）：存在明确风险时使用。
- Precaution（谨慎使用）：风险较低但需密切监测。
5. 注意事项
- 禁忌症需结合个体情况判断，可能因新研究或患者状态变化而调整。
- 非专业场合中，该词也可广义表示“不推荐”（如“High caffeine intake is contraindicated for anxiety”）。
如果需要具体案例分析或更多医学术语解释，可以进一步说明需求哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
