無沾成胎說；聖靈感孕說
Hey,did you know that a lot of people think that the Immaculate Conception refers to the conception of Jesus?
你知道很多人以為聖靈感孕說,是指瑪利亞懷上耶稣嗎？
The Immaculate Conception is a Catholic doctrine that asserts that Mary, the mother of Jesus, was preserved by God from the stain of original sin at the time of her own conception.
聖靈感孕說是一個更高科學系教的教義，聲稱瑪麗亞，神的母親，在她懷孕的時候，受到神的保守，沒有原罪的污染。
The doctrine of Mary's Immaculate Conception was a matt of dispute throughout the Middle Ages.
該學說的瑪麗的聖母無染原罪是一個問題的争端在整個中世紀。
A girl dressed as an angel on the day of the Virgin of the Immaculate Conception celebrations in Ciudad Vieja, Guatemala.
威哈城，聖母無染原罪慶祝活動當天一名小女孩打扮成天使，危地馬拉。
Inside Beijing's Immaculate Conception Cathedral, more than 1, 000 Chinese parishioners gathered to say Mass on Friday.
周五，超過1 000名教友在北京的聖母無原罪主教座堂（宣武門堂——譯者注）内望彌撒。
The crescent on the crest is a special symbol for the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary.
傘柄紋章上的彎月是聖母瑪麗亞神聖感孕的專有标志。
In 1854, Pope Pius the Ninth proclaimed the dogma of the Immaculate Conception.
在1854年，教皇皮烏斯九宣教條的完美構想。
Tak Oi Secondary School, which is sponsored by the Missionary Sisters of Immaculate Conception, is dedicated to providing an all-round Christian education to its students.
德愛中學為聖母無原罪傳教女修會所創辦，以提供學生全面的公教教育為職志。
Marquette had solemnly contracted, on the feast of the Immaculate Conception, that if the Virgin would permit him to discover the great river, he would name it Conception, in her honor.
馬奎特曾在一個聖潔的受孕儀式宴席上莊嚴地約定，如果這位處女保佑他找到那條大河，他将以她的名義為這條河取名“受孕”。
But what really helped me to come off at that time was, I believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception.
但是當時真正幫助我成功的，我相信是把哲學曆史當著轉螺絲的過程，或者說得更貼切些，是澄清觀念。
The Roman Catholic church also holds to the doctrine of her Immaculate Conception and her bodily assumption into heaven.
羅馬天主教會也提出無原罪始胎和聖母升天的說法。
Additionally, the Catholic Church teaches that Mary was also conceived without sin and this is where the term Immaculate Conception has come from.
此外，天主教傳授的教義是瑪利亞也是純潔無罪的，這才是“純潔之胎”一說的由來。
In the 3rd century AD, the influential Greek church father Origen dismissed the legend of the immaculate conception of Plato, but worked hard to promote Mary's virginity
公元3世紀的時候，極具影響力的希臘正教派神父Origen摒除了關于柏拉圖的聖靈感孕的傳說，卻努力地推崇聖母馬利的聖潔說
Yet his human journey exhibited many divine elements such as the immaculate conception, his fulfillment of many prophecies about the Messiah, and his performance of many miraculous signs.
他的人的旅途顯出了許多神的特色，例如完美無罪的成孕，他應驗了許多關于彌賽亞的預言，和他所行的許多神迹。
The doctrine of Mary's Immaculate Conception was a matter of dispute throughout the Middle Ages.
該學說的瑪麗的聖母無染原罪是一個問題的争端在整個中世紀。
The doctrine of Mary's Immaculate Conception was a matter Unclothed of dispute throughout the Middle Agbs.
該學說的瑪麗的聖母無染原罪是一個問題的争端在整個中世紀。
University of the Immaculate Conception - Catholic university; courses include computer engineering, pharmacy and medical technology.
天主教大學，課程包括制藥學，醫學技術，計算機等。
The woman called herself the Immaculate Conception, and Bernadette called her aquero, that one.
這個女人自稱為“完美概念”，而貝爾納德特則稱她為阿奎羅，也就是“那人”的意思。
"無染原罪"（Immaculate Conception）是天主教核心教義之一，特指聖母瑪利亞從受孕之初就蒙受特殊恩寵，未沾染原罪的神學概念。該教義基于《聖經》中天使加俾額爾對瑪利亞的問候"萬福！充滿恩寵者"（路加福音1:28），早期教父如聖奧古斯丁已展開相關神學讨論，最終在1854年由教宗庇護九世通過《無可言喻之神》（Ineffabilis Deus）诏書正式确立為信理。
教義包含三個核心維度：
現代神學家卡爾·拉納指出，此教義本質上是對基督論完美性的延伸論證。教宗方濟各在2013年牧函中強調，無染原罪精神引導信徒"在罪惡世界中活出聖潔的可能性"。該教義每年12月8日通過聖母無原罪瞻禮進行禮儀紀念，全球知名聖殿如法國露德聖母朝聖地均與此教義有深厚關聯。
Immaculate Conception 是天主教的重要教義，其含義和背景可綜合以下要點解釋：
核心定義
Immaculate Conception（無原罪成胎）指天主教認為聖母瑪利亞在母胎中受孕時，因上帝的特别恩典，免于原罪的玷污。這一教義強調瑪利亞從生命之初即保持純潔，為後來孕育耶稣做好準備。
宗教背景與曆史
常見誤解澄清
許多人誤認為該詞指耶稣的童貞誕生（Virgin Birth），但實際專指瑪利亞自身的受孕過程。耶稣的“無罪性”在基督教中被視為神性的體現，與瑪利亞的“無原罪”性質不同。
詞彙構成解析
相關延伸
該教義常與“聖母論”關聯，成為天主教聖母崇拜的基石之一，但在東正教和新教中未被普遍接受。
Immaculate Conception 是天主教關于聖母瑪利亞獨特地位的教義，強調其受孕時的神聖性。如需進一步了解神學細節，可參考權威宗教文獻或詞典（如、3、4）。
【别人正在浏覽】