discale是什麼意思，discale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

碎鱗

除鱗

"discale"是法語中與椎間盤相關的醫學術語，主要指人體脊柱椎骨之間的軟骨結構。該詞常用于描述椎間盤的病理狀态，例如"hernie discale"（椎間盤突出症），指椎間盤組織突破纖維環壓迫神經根的症狀。

在解剖學中，椎間盤由中央的髓核和外圍的纖維環構成，主要功能包括緩沖脊柱壓力、維持脊柱活動度。當椎間盤發生退行性病變或外力損傷時，可能引發疼痛、麻木等神經症狀。牛津大學醫學院的研究顯示，椎間盤疾病在30-50歲人群中的發病率高達40%。

該術語的正确使用需要結合具體醫學語境。世界衛生組織國際疾病分類(ICD-11)将椎間盤病變歸類于肌肉骨骼系統疾病，并制定了标準化診斷代碼MB50.0。臨床診療中需通過MRI等影像學檢查确認病變程度。

根據法語詞典和相關資料，“discale”一詞在不同語境下有如下含義：

作為形容詞（adj.f.）
表示“椎間盤的”，常見于醫學領域。例如：hernie discale（椎間盤突出）。這一用法在臨床描述中尤為常見，如例句：“Il n'avait qu'une hernie discale”（他僅有椎間盤突出）。
作為名詞（n.f.）
在商業領域指運輸或儲存散裝貨物時的損耗。例如貨物因自然蒸發、撒漏等造成的損失。
複數形式擴展
複數形式“discales”在生物學中可指盤菌類（一類真菌），但此用法較為專業且少見。
使用注意
- 需根據上下文判斷詞性：形容詞修飾名詞時需與名詞保持性數一緻（如“lésion discale”椎間盤損傷）；名詞單獨出現時多指損耗。
- 避免與英語單詞“scale”（規模、鱗片、音階等）混淆，二者拼寫相似但詞源和含義不同。

如需進一步了解例句或具體領域用法，可參考法語醫學文獻或商業術語詞典。