contracting party是什么意思，contracting party的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在商业和法律语境中，“contracting party”（缔约方）指通过签署合同或协议建立法律关系的当事人。这一术语通常用于描述在合同中承担权利与义务的主体，可以是个人、企业、政府机构或国际组织。

从法律特征来看，缔约方需满足三个核心条件：

1. 民事行为能力：具备签订合同的法定资格，例如自然人需达到法定年龄，法人需有合法注册资质；
2. 意思表示真实：参与签约的行为须基于自主意愿，排除欺诈、胁迫等无效情形；
3. 权利义务对等：在协议中既享有收款、服务获取等权益，也承担付款、履约等责任。

在国际法领域，《维也纳条约法公约》第2条将“contracting party”明确定义为“同意受条约约束的国家或国际组织”，例如世界贸易组织框架下的成员国均属于此类缔约主体。企业实务中常见的应用场景包括建筑工程承包合同里的总承包商（main contracting party）与分包商之间的法律关系划分，以及保险合同中投保人与保险公司的权利义务界定。

根据牛津大学法律系《契约法原理》的阐释，缔约方身份具有排他性，非合同签署方通常不能主张合同权利，除非符合法律规定的第三方受益人条款。

网络扩展资料

Contracting Party 是一个法律和商务领域常见的术语，其含义需结合具体语境理解：

1.基本定义

• Contracting 是动词 "contract" 的现在分词形式，意为“订立合同”或“收缩”。在“contracting party”中，它指“订立合同/契约”这一行为。
• Party 指“一方”或“当事人”，因此contracting party 整体可译为“缔约方”“合同当事人” 或“立约人”。

2.应用场景

• 国际条约：指签署协议的“缔约国”（如《关税与贸易总协定》中的成员国）。
• 商业合同：指签署合同的“订约方”，可能是个人、企业或组织，需根据合同具体条款确定其身份（如雇主、承包商等）。

3.注意事项

• 具体含义需结合合同定义：若合同开头明确“contracting party”指代某方（如雇主），则需遵循该定义；否则泛指所有签约方。
• 单复数差异：单数形式（a contracting party）常指某一方，复数形式（contracting parties）则指所有签约方。

4.相关术语

• Contracting States：特指国家层面的缔约国。
• Contractor：通常指具体执行合同的“承包商”，与“contracting party”不同。

若需进一步分析具体合同中的定义，建议结合上下文或法律条文确认。

别人正在浏览的英文单词...

currymini-computermixed grillkeep an eye onincorruptconcretisehardlinemintageNikitaNorthamptonplywoodsunbathedterminallybare ofcookery bookIf yesmoney lenderspecial conditionsvalue addedvisual cortexBalanidaebucrilateclintflocculabilitygelatinolyticheteroporidaeheterocoagulationhotchpotimbeddingsulfosuccinate