China Welfare Institute是什麼意思，China Welfare Institute的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

China Welfare Institute（中國福利會）詳解

China

指代中華人民共和國，作為地理和政治實體，也承載着深厚的文化内涵。在曆史語境中，“China”一詞還關聯着瓷器等傳統工藝，象征中華文明的對外影響力。

Welfare

譯為“福利”，涵蓋社會福祉、健康保障及公共援助體系。其核心是通過政策或組織行為提升群體生活質量，包括但不限于醫療支持、教育補貼、社會服務等系統性保障措施。

Institute

指具有特定社會使命的“機構”或“組織”，通常具備非營利性質，通過系統性項目運作推動社會公益目标的實現。

整合釋義

“China Welfare Institute”特指由宋慶齡女士于1938年創立的曆史性公益組織——中國福利會（China Welfare Institute, CWI）。該機構以“全心全意為婦女兒童服務”為宗旨，在中國開展婦幼保健、少年兒童文化教育、社會福利等領域的長效公益項目。其标志性成果包括創辦《兒童時代》期刊、建立婦幼保健院及兒童藝術劇院等實體機構，持續推動中國社會福利事業的專業化發展。

權威參考來源

1. 中國福利會官網機構沿革介紹（www.cwi.org.cn）
2. 國務院《中國社會組織藍皮書（2023）》社會福利組織章節
3. 《宋慶齡與中國福利會》學術研究（複旦大學出版社, 2019）

注：當前機構全稱保留“China Welfare Institute”作為英文官方命名，中文名為“中國福利會”，是經民政部注冊的全國性公募基金會。

網絡擴展資料

China Welfare Institute（中國福利會）是中國重要的公益組織，以下是其詳細解釋：

1.基本定義與曆史背景

China Welfare Institute（CWI）是中國福利會的官方英文名稱，由宋慶齡于1938年6月14日在香港創立，前身是“中國保衛聯盟”（China Defense League）。該組織以婦女兒童福利、醫療衛生、文化教育為主要工作領域。

2.核心職能

• 公益服務：專注于婦女兒童權益保護、青少年教育、醫療衛生等領域。
• 國際交流：作為非政府組織，參與國際公益合作，推動中外文化交流。

3.語言與翻譯

• 英文構成：名稱由“China”（中國）、“Welfare”（福利）、“Institute”（機構/協會）組成。其中“Institute”在組織語境中常指代非營利性機構或協會，而非學術研究院。
• 常見誤譯：部分教材将其譯為“中國福利基金會”（如高中英語課本），但官方名稱應為“中國福利會”。

4.補充說明

• “China”在英文中既可指中國，也源自瓷器（china）的拉丁語演化，但此處為專有名詞，與國家名稱直接相關。

建議：若需引用該名稱，應優先使用官方譯名“中國福利會”（China Welfare Institute），避免與其他類似機構混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

ifsceneserve outtwilightBelushibroadnesscampimeterflatlyLovechmysticismSTIwoodcockAsian Americanbefore christdoor handlelaughing matterundue influencevalue propositionadventitiouslyambulacrumatropinbathorsechromophobecurialeidolainstableisobutyroinlenticmedermycinnanoscale