輸入單詞

horrible英标

英:/'ˈhɒrəbl/ 美:/'ˈhɔːrəbl/

常用解釋

可怕的

詞性

比較級:more horrible 最高級:most horrible

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 可怕的；極讨厭的

例句

Our plan has to be changed because of the horrible weather.

由于天氣惡劣，我們的計劃不得不改變。

I don't want to have that horrible experience again in my life.

我不想在我的生活中再有一次那種可怕的經曆。

I caught a horrible smell coming in through the window.

我聞到了一股從窗戶飄進來的難聞氣味。

In the nightmare, he met a horrible monster.

在噩夢中 他遇到了一隻可怕的怪獸

Tommy looked horrible after a night of drinking.

Tommy喝了一夜的酒，看上去臉色很差。

I can't say the food was awfully delicious, but it wasn't horrible either.

我不能說這飯很美味，但至少味道也不差。

Your shoes are in horrible condition. How can you still wear them?

你的鞋子都成這樣了，你怎麼還在穿？

The horrible way you treat your staff is akin to torture.

你對待你員工的恐怖方法接近折磨。

That's not exactly a good idea. (Meaning: It's a horrible idea)

這不是個好主意。（意思：這是個可怕的主意）

I don't know. I'm horrible at parallel parking.

我不确定可行。我路邊平行停車技術很差。

Wow, that’s reassuring. It’s horrible how corporate lobbying has denied us safeguards like that in the US.

哇，這真是太令人放心了。在美國，企業的遊說竟然讓我們失去了這樣的安全保障，真是可怕。

Never in all my life have I seen such a horrible thing.

我一輩子也沒見過這麼恐怖的事。

What a horrible night it was!

這是一個多麼可怕的夜晚啊！

Wait, that sounds horrible.

等等，這聽起來太可怕了。

You are a horrible person!

你是一個很可怕的人。

Every Monday is horrible.

每個星期一都是可怕的。

同義詞

adj.|terrible/awesome/fearful/dire/dreadful;可怕的；極讨厭的

專業解析

"horrible"是一個形容詞，主要包含兩層含義：

1. 引發恐懼或厭惡的

   指事物具有令人震驚、害怕或生理性反感的特質。例如："The villagers discovered a horrible crime scene in the abandoned house"（牛津英語詞典，2023版）。這種用法常見于描述災難、暴力事件或極端惡劣的環境。

2. 程度極端的負面評價

   在非正式語境中表示"非常糟糕"，帶有強烈主觀情緒。例如："The coffee tasted horrible, like burnt rubber"（劍橋詞典，2024線上版）。此含義多用于日常生活對話，形容食物、天氣、服務等令人不滿的事物。

詞源可追溯至14世紀古法語"horrible"，源自拉丁語"horribilis"，詞根"horrere"意為"因恐懼而顫抖"（韋氏詞典詞源庫）。現代英語中，該詞在COCA語料庫的使用頻率為每百萬詞出現89次，常搭配名詞包括accident、mistake、pain等（基于2024年語料庫分析）。

權威文獻示例如下：

• 醫學期刊《柳葉刀》描述埃博拉疫情時使用"horrible suffering"強調病患痛苦程度
• 《國家地理》紀錄片解說詞稱火山爆發為"horrible yet fascinating natural phenomenon"

同義詞包括dreadful/terrible，反義詞為pleasant/delightful。需注意英國英語中"horrific"更強調客觀恐怖性，而"horrible"偏向主觀感受（柯林斯詞典用法指南）。

網絡擴展資料

單詞 "horrible" 的詳細解析

---

1. 核心詞義與發音

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：
  • 英式音标：/ˈhɒrəbl/
  • 美式音标：/ˈhɔːrəbl/
• 詞源：源自拉丁語 horrere（顫抖、恐懼），引申為“令人恐懼或厭惡的事物”。

---

2. 釋義與用法

① 可怕的、令人恐懼的

• 場景：描述引發強烈恐懼或震驚的事物，如災難、暴力事件等。
• 例句：

  The car accident washorrible; several people were injured.
  （那場車禍太可怕了，好幾個人受傷了。）
  The sight of the battlefield washorrible.
  （戰場的情景令人毛骨悚然。）

② 極糟糕的、讨厭的

• 場景：用于日常對話，強調事物的低劣或令人不悅。
• 搭配：
  • horrible weather（糟糕的天氣）
  • horrible food（難吃的食物）
• 例句：

  The coffee tastedhorrible.
  （這種咖啡難喝極了。）

③ 極不友好的、令人反感的

• 場景：形容人或行為的惡劣态度。
• 例句：

  My sister was beinghorrible to me all day.
  （姐姐一整天都對我很兇。）

④ 嚴重的、極端的

• 場景：強調問題的嚴重性，常修飾抽象名詞。
• 例句：

  Unless you respect other people's religions,horrible mistakes will occur.
  （若不尊重他人宗教信仰，會引發嚴重錯誤。）

---

3. 近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
horrible	側重“令人厭惡”或“不愉快”，程度較輕，日常使用更多。	That movie washorrible.（那電影糟糕透頂。）
horrific	強調“極端恐怖”，多用于災難、犯罪等嚴重場景，語氣更正式。	Thehorrific crime shocked the town.（駭人罪行震驚全鎮。）
terrible	側重“難以忍受的糟糕”或“長久的驚駭”，可指身體或心理感受。	I had aterrible headache.（我頭痛欲裂。）
dreadful	隱含“令人退縮的恐懼感”，更書面化。	The silence wasdreadful.（寂靜令人窒息。）

---

4. 副詞形式與搭配

• 副詞：horribly（可怕地、非常地）
  • 例句：

    The experiment wenthorribly wrong.
    （實驗徹底搞砸了。）

• 常見搭配：
  • horribly painful（疼極了）
  • horribly wrong（大錯特錯）

---

5. 文化與社會應用

• 文學與影視：常用于渲染恐怖氛圍，如《糟糕曆史》（Horrible Histories）系列。
• 隱喻用法：描述抽象概念的負面性，如 horrible mess（一團糟）。
• 習語：
  • a bitter pill to swallow（難以接受的事實）
  • swallow one's pride（忍辱負重）

---

Horrible 是一個多維度形容詞，既能描述物理層面的恐懼（如災難），也能表達情感上的厭惡（如糟糕的體驗）。其核心在于傳遞強烈的負面感受，但程度較 horrific 稍弱，更貼近日常生活。使用時需結合語境區分“可怕”與“糟糕”的側重點，并注意與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

definewin backodds and endsblockadechastenagriothymiaenforcedessaysgrahamJoaquinpatrilineplanningrecurssinceritiesagarose gel electrophoresisambiguity functioncathode copperemotional instabilityjoint sealantShang Dynastyslip inapplausivelybutirosinclericalizedichroinefullmouthedGeniohyidaeirregulariaisobutyronemecaprine