containment vessel是什麼意思，containment vessel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

保護殼，安全殼；密閉殼

That in turn sits within a larger steel structure, the primary containment vessel.

上面的這些結構外面還有一個更大的鋼結構主容器。

A release of pressure from the containment vessel of number 2 reactor appears to be planned.

準備計劃釋放2號反應堆的主安全殼内的壓力。

The spike in measured radiation levels may indicate damage to the nuclear fuel containment vessel.

輻射水平驟然上升，暗示了核燃料容器裝置或被破壞。

The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.

很多新式反應堆的堆芯，包括日本核設施使用的這些，都由鋼制的反應堆安全殼密封。

Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.

堆芯的水開始沸騰，導緻鋼結構的安全殼内部的溫度和壓力開始升高。

"containment vessel"（安全殼容器）是核能工程領域的關鍵安全裝置，指用于封閉放射性物質并防止其洩漏到外部環境的專用結構容器。該術語由兩部分構成：

在核電站中，安全殼容器通常為多層鋼筋混凝土或鋼制圓頂結構，包裹核反應堆及冷卻系統，具備以下核心功能：

典型案例包括壓水堆（PWR）使用的圓柱形預應力混凝土容器，以及沸水堆（BWR）的鋼制抑壓池結構。在2011年福島核事故中，安全殼容器雖部分受損，但仍有效阻止了80%以上放射性物質外洩（國際原子能機構《福島事故調查報告》）。

“Containment vessel”是一個複合詞，需結合兩個單詞的釋義及使用場景理解：

核能領域：指“安全殼”，即核反應堆外圍的防護結構，用于防止放射性物質洩漏。例如：核電站的“containment vessel”由鋼筋混凝土建造，可承受極端壓力。
工業/化學領域：指密閉容器，用于存儲或控制危險物質（如化學試劑、高溫液體）。
航運領域（較少見）：若單獨使用“container vessel”，則指“集裝箱船”，但需注意與“containment vessel”區分。

核能場景：The damaged containment vessel caused concerns about radiation leaks.（受損的安全殼引發了輻射洩漏的擔憂）。
工業場景：The chemical plant uses reinforced containment vessels to store toxic materials.（化工廠使用加固密閉容器儲存有毒物質）。

如需更具體的技術定義，建議參考核能工程或工業安全領域的專業文獻。