contact us是什麼意思，contact us的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"contact us" 是一個廣泛使用的英語短語，尤其在商業和機構環境中，其核心含義是邀請或指引他人（如客戶、訪客、利益相關者）與某個組織、團隊或個人取得聯繫。它不僅僅是一個簡單的動作指示，更承載着溝通橋梁和建立關系的功能。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與核心動作：

   • "contact"： 意為“聯繫”、“接觸”、“溝通”。它指通過某種方式（如電話、電子郵件、表單、面對面等）發起交流或建立連接。
   • "us"： 是第一人稱複數代詞“我們”的賓格形式，指代發出邀請的組織、公司、團隊或網站背後的實體。
   • 組合含義： 因此，“contact us” 最直接的意思是“聯繫我們”。它明确表達了“如果你需要與我們交流，請采取行動”的邀請。

2. 功能與目的：

   • 提供溝通渠道： 這是“contact us”最基礎的功能。它通常出現在網站、宣傳材料、名片上，其後會列出具體的聯繫方式（電話號碼、電子郵件地址、聯繫表單鍊接、實體地址等），或者直接鍊接到一個包含詳細聯繫信息的頁面（常稱為“聯繫我們”頁面）。
   • 尋求幫助與支持： 用戶點擊或查看“contact us”通常是為了獲取信息、詢問問題、報告問題、尋求客戶服務、提供反饋或投訴。它是用戶主動發起與組織互動的主要入口之一。
   • 建立關系與信任： 一個清晰、易找到的“contact us”選項向用戶傳遞了開放性和可接近性，有助于建立信任感。它表明組織願意傾聽用戶的聲音并對其負責。
   • 專業溝通的入口： 在商業和專業環境中，“contact us”是标準的、禮貌的用語，用于引導潛在客戶、合作夥伴或媒體進行正式溝通。
   • 區分溝通對象： 有時大型網站會有多個聯繫選項（如“contact sales”, “support”, “press”），而“contact us”可能作為通用入口或指向一個彙總頁面。

3. 使用場景：

   • 網站導航欄/頁腳： 幾乎所有企業、機構、政府網站都會在顯眼位置（如頂部導航欄或底部頁腳）設置“Contact Us”鍊接。
   • 線上表單标題： 提交查詢或反饋的表單頁面常以“Contact Us”為标題。
   • 營銷材料： 宣傳冊、廣告、社交媒體簡介中會包含“Contact us for more information”之類的語句。
   • 電子郵件簽名/名片： 個人或團隊的聯絡信息下方可能标注“Contact us”。

4. 重要性：

   • 用戶體驗： 易于找到的聯繫方式是良好用戶體驗的關鍵組成部分。
   • 客戶服務： 是客戶服務和支持體系的基礎。
   • 商業機會： 潛在銷售線索和合作機會的重要來源。
   • 聲譽管理： 為用戶提供反饋和解決問題的渠道，有助于維護組織聲譽。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "contact" 作為動詞的定義清晰地涵蓋了其核心含義：“to communicate with somebody, for example by phone, letter or email”，這正是“contact us”中“contact”所表達的動作。來源：牛津學習者詞典 - contact 詞條 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/contact_2?q=contact+us)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣将 "contact" 定義為“to communicate with someone by calling or sending them a letter, email, etc.”，強調了其作為溝通方式的本質。來源：劍橋詞典 - contact 詞條 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/contact)
• 政府網站最佳實踐 (如 USA.gov) 明确将“Contact Us”作為網站的标準組成部分，旨在為公民提供清晰的聯繫政府機構的途徑，體現了其在公共服務中的基礎性和重要性。來源：USA.gov Contact Us 頁面 (https://www.usa.gov/contact-general) （此鍊接為範例，展示政府網站的标準實踐）

網絡擴展資料

“Contact us” 是英語中常見的短語，通常用于邀請他人與某個個人、團隊或組織取得聯繫。以下是詳細解釋：

1. 單詞分解

• Contact（動詞/名詞）：
  • 動詞：表示“聯繫、溝通”，如 contact the customer service（聯繫客服）。
  • 名詞：指“聯繫、接觸”，如 keep in contact（保持聯繫）。
• Us（代詞）：第一人稱複數賓格，指代說話者所屬的群體（如公司、團隊等）。

2. 整體含義

“Contact us” 直譯為“聯繫我們”，用于主動提供聯繫方式，鼓勵他人通過特定渠道（如電話、郵件、表單等）發起溝通。常見場景包括：

• 網站頁腳或導航欄的“Contact Us”頁面；
• 廣告末尾的聯絡信息；
• 企業資料中的客服指引。

3. 使用場景與注意事項

• 正式性：適合商業、官方場景，語氣中性偏正式。
• 替代表達：
  • 更口語化：Get in touch（保持聯繫）；
  • 更具體：Email us（發郵件給我們）、Call us（緻電我們）。
• 文化差異：非英語國家可能直接沿用“Contact Us”，但本地語言版本（如“聯繫我們”）更易被接受。

4. 典型頁面内容

若作為網頁标題，“Contact Us”頁面通常包含：

1. 聯繫表單（提交姓名、郵箱、問題）；
2. 電話、郵箱、地址；
3. 社交媒體鍊接；
4. 常見問題（FAQ）跳轉。

“Contact us” 是功能性短語，旨在建立溝通橋梁。使用時需注意目标受衆的語言習慣，并确保提供清晰、便捷的聯繫方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

unfriendlyin honor ofperniciousAdenbaskingeatenHumberklmOlsenpittingby compulsionflexible manufacturingfocal mechanismmortgage marketradar receiverroller bearingscared to deathsunset glowtenure of officewherever you goadrenocorticotropicazaribinebenzoxazineboxlikecartilagindissimulationExcorallanidaegastrectasisgenesickyanising