go to heaven是什麼意思，go to heaven的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

升天；死去

I believed that when I ***d I would go to heaven and see God.

我相信我死後會進入天堂，見到上帝。

Do you deserve to go to Heaven?

你配上天堂否？

Absolutely animals go to Heaven!

動物當然可以去天堂！

Will I go to Heaven soon?

我很快就會到天堂了嗎？

Some people say, You go to heaven.

有些人會說，“人死了會上天堂。”

|be raised to the skies/go the way of nature;升天；死去

“go to heaven”是一個英語短語，在不同語境中具有多層含義：

字面宗教含義在基督教文化中，該短語指代信徒死後靈魂進入天堂的狀态，源自《聖經》對永生歸宿的描述。例如《約翰福音》14:2記載耶稣說：“在我父的家裡有許多住處……我去原是為你們預備地方去”（引用自《和合本聖經》，Bible Gateway來源。
委婉表達死亡作為英語中“die”的含蓄說法，該短語常用于緩和談論死亡的直接性。劍橋詞典将其定義為“to die”的替代性表達（Cambridge Dictionary，來源。
文化引申意義在文學作品中可能象征精神升華，如彌爾頓《失樂園》用天堂隱喻人類對至善的追求（《西方文學象征研究》，牛津大學出版社，來源。
日常幽默用法非正式語境中可帶調侃意味，例如“吃完這塊蛋糕我就go to heaven了”，此處誇張表達極度愉悅感（《當代英語口語慣用法》，來源。
與相似短語對比相較于“pass away”的中性委婉，該短語隱含對逝者道德品質的正面評價（Merriam-Webster詞典，來源。

“Go to heaven”是一個英語短語，主要含義和用法如下：

字面意義：指“死後進入天堂”，常見于宗教語境。例如基督教信仰中，信徒認為善良的人死後靈魂會升入天堂。
- 例句：Christians believe that Jesus ascended into Heaven.（基督徒認為耶稣升天了。）
委婉表達死亡：有時用于委婉地描述死亡，類似中文的“離世”或“安息”。
- 例句：He feigned death to escape capture.（他裝死以逃避被俘。）

道德勸誡：在諺語或格言中，強調精神追求高于物質。例如：
- Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.（甯可衣衫褴褛上天堂，也不錦衣華服下地獄。）
隱喻場景：偶爾用于文學或口語中，表示“達到極樂狀态”或“解脫困境”。例如：Heaven knows（天知道）或in heaven（已故）。

如需更完整例句或文化背景，可參考海詞詞典等權威來源。