adv. 悲慘地；可歎地
They behaved deplorably.
他們的表現糟透了。
He would have been very pleased with the money and the recognition, but he would also have thought the competitive element deplorably vulgar.
他對這筆獎金和人們給予的承認會相當滿意，不過也會把這殘酷的競争視為粗俗的表現。
At a time when half of the world is suffering from starvation, poor health and a deplorably low standard of living we simply cannot take lightly the population problem.
當今時代，世界上還有一半人口遭受着饑荒，當今時代，世界上還有一半人口遭受着饑荒，健康狀況不良以及生活質量低下，狀況不良以及生活質量低下，我們決不能再輕視人口問題。口問題。
Any Party organization that deplorably loses touch with the masses and doesn't mend its ways is forfeiting the source of its strength and will invariably fail and be rejected by the people.
如果哪個黨組織嚴重脫離群衆而不能堅決改正，那就喪失了力量的源泉，就一定要失敗，就會被人民抛棄。
Once the sea birds' body, feather and cheek are adhered to oil, their warming, swimming, diving , flying and so on living ability will lose and at the last they will *** deplorably in cold and hunger.
燃油一旦粘附在海鳥等生物的體表、羽毛和鰓上，其保暖、遊泳、潛水、飛翔等能力便會喪失，最後隻能凍餓交加悲慘死去。
adv.|disastrously/abjectly;悲慘地；可歎地
“deplorably”是一個副詞，用于描述某種行為或狀态“應受譴責”或“極其糟糕”的性質。該詞源于形容詞“deplorable”（可悲的），詞根由拉丁語“deplorare”（悲痛地哀歎）演變而來，字面含義包含“因不幸事件而深感遺憾”的負面情感。
在具體用法中，“deplorably”常與以下兩類語境結合：
權威語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，該詞屬于“強化型副詞（intensifying adverb）”，常與消極形容詞（如unethical、unacceptable）搭配使用，以增強批評力度。在語料庫研究中，《柯林斯詞典》數據顯示其出現頻率在新聞報道中比日常對話高300%，多用于正式書面表達。
單詞deplorably 的詳細解釋如下：
Deplorably 是副詞，表示“以令人遺憾或可悲的方式”，常譯為“可歎地” 或“悲慘地”，強調對某種負面狀況的強烈不滿或譴責。其形容詞形式為 deplorable（可悲的）。
She behaved deplorably.（她的行為極其惡劣。）
The situation was deplorably mismanaged.（局勢被管理得一塌糊塗。）
可替換為lamentably（令人惋惜地）、woefully（糟糕地）、regrettably（遺憾地）等。
多用于正式或書面表達，常見于批評性描述，如社會問題、管理失誤等。例如：
The government's response was deplorably slow.（政府的反應慢得令人發指。）
如需進一步了解例句或搭配，可參考來源網頁的完整内容。
【别人正在浏覽】