missy是什麼意思,missy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
missy英标
英:/'ˈmɪsi/ 美:/'ˈmɪsi/
詞性
複數 missies
常用詞典
n. 小姐;少女,小姑娘
n. (Missy)人名;(英)米西
例句
Don't you speak to me like that, missy!
不許那樣對我講話,小姐!
There's none can save you now, missy.
現在沒人能救你了,小姐。
Mind how you address me, missy.
注意一點你對我說話的态度, 小姐。
Read your Bible, little missy.
讀一下你的聖經,小妞。
Please no. said Missy suddenly.
“請不要。”米西突然說道。
同義詞
n.|Signorina/young lady;小姐;少女,小姑娘
專業解析
單詞 "missy" 的詳細解釋
"Missy" 是一個英語名詞,主要含義和用法如下:
-
對年輕女孩或未婚女性的昵稱或稱呼:
這是 "missy" 最核心和常見的含義。它通常用于稱呼小女孩或年輕女性,帶有一種親昵、寵愛或有時略帶居高臨下的語氣(取決于語境和說話者的關系)。它像是 "miss"(小姐)的一種更口語化、更隨意的變體,常用于家庭内部、長輩對晚輩或熟悉的人之間。
-
詞源與曆史演變:
"Missy" 源于 "miss",而 "miss" 本身是 "mistress" 的縮寫形式。在曆史上,"mistress" 是對已婚或未婚女性的尊稱。隨着時間的推移,"miss" 專門用于指未婚女性,而 "missy" 則發展成為一種更口語化、更親昵的稱呼,尤其用于指代年輕女孩。
-
用法與語境:
- 親昵/寵愛: 長輩(如父母、祖父母)常用 "missy" 來稱呼家中的小女孩,表達疼愛之情。例如:"Come here, missy, and give Grandma a hug."(過來,小姑娘,給奶奶抱抱。)
- 輕微責備/提醒身份: 有時,說話者(尤其是年長者或權威者)會用 "missy" 來提醒年輕女性注意言行或身份,可能帶有輕微的訓誡意味。例如:"Now listen here, missy, that's not how we behave."(聽着,小姑娘,我們可不能這樣沒規矩。)
- 泛指年輕女性: 在非正式語境中,也可泛指年輕的女性。
- 地區性用法: 在蘇格蘭,"missy" 有時也用來稱呼女傭或女管家。
-
現代含義與微妙之處:
在現代英語中,"missy" 的使用需要謹慎,因為它所隱含的語氣(親昵或輕微居高臨下)可能并不總是被接受,尤其是在強調平等關系的語境中。它更多地保留在家庭内部或非常熟悉、非正式的場合中使用。有時它也被用于複古或特定風格的表達中。
-
與 "Miss" 的區别:
- Miss: 是正式的禮貌性頭銜,用于稱呼未婚女性(無論年齡),通常後接姓氏(如 Miss Smith)。語氣正式、尊重。
- Missy: 是非正式的昵稱或稱呼語,通常不接姓氏,直接用于稱呼(或偶爾接名字)。語氣親昵、隨意,有時帶有感情色彩(寵愛或輕微訓誡),對象通常是女孩或年輕女性。
"Missy" 主要是一個非正式的口語詞彙,用于親昵地稱呼小女孩或年輕女性,常帶有寵愛或(有時)輕微提醒/訓誡的語氣。它源于 "miss",但比 "miss" 更隨意、更具感情色彩,通常不用于正式場合。使用時需注意語境和雙方關系,以避免冒犯。
參考資料來源:
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 權威英語詞典,提供詞源、曆史演變及詳細釋義。 (https://www.oed.com/) 或 牛津大學出版社詞典部門。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 權威美語詞典,提供核心定義及用法說明。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/missy)
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 提供清晰定義及例句。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/missy)
網絡擴展資料
根據權威詞典和百科資料,"missy"一詞的詳細解釋如下:
一、基本詞義
作為名詞使用時,主要含義為:
- 對年輕女性的稱呼:指代少女、姑娘或小姐,常用于口語中()。
- 帶有情感色彩的用法:既可作為親昵稱呼(如長輩對晚輩),也可能含貶義,暗指"黃毛丫頭"()。
二、發音與詞形
- 音标:英式/ˈmɪsi/,美式/ˈmɪsɪ/()
- 複數形式:missies()
三、詞源與名字用法
- 名字縮寫:源自Melissa(梅麗莎)或Millicent(米莉森特)的昵稱()。
- 獨立人名:直接使用時寓意"小女孩"或"小姐",例如美國著名說唱歌手Missy Elliott()。
四、典型例句
- "Don't you speak to me like that, missy!"(不許這樣對我說話,小姐!)
- "Well, missy, what do you want?"(喂,小姐,你要什麼?)
五、使用注意
在正式場合慎用,因其可能顯得不夠尊重;現代英語中該詞使用頻率較低,更多出現在文學或特定方言中()。
可通過等來源獲取更完整信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】