cienaga是什麼意思，cienaga的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 沼澤

We were in the great swamp, the Cienaga Grande, another of the myths of my childhood.

我們駛抵了大沼澤，CienagaGrande，我童年時的又一個神話。

On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.

跟這差不多的一個夜晚，在穿越這片沼澤的時候，我在船艙裡睡着了，我爺爺去了酒吧。

n.|quagmire/morass;沼澤

"Cienaga"（正确拼寫為ciénaga，西語中帶重音符號）是西班牙語名詞，指代沼澤地或濕地生态系統，尤其常見于拉丁美洲地理環境描述。以下是基于權威來源的詳細釋義：

詞源與基本定義
該詞源自西班牙語動詞"cenar"（意為“下沉”），字面含義為“下陷的區域”。根據西班牙皇家語言學院詞典（RAE），ciénaga指“因積水形成的泥濘土地，通常覆蓋植被”，屬于典型的水文地理術語。
地理應用與實例
在拉丁美洲，該詞常作為地名，例如哥倫比亞的Ciénaga de Zapata（薩帕塔沼澤），這是加勒比地區最大的濕地之一，被聯合國教科文組織列為生物圈保護區（UNESCO）。類似名稱也存在于墨西哥、阿根廷等國，用于标識河流沖積形成的低窪濕地。
生态學意義
環境科學文獻中，ciénaga被視為熱帶淡水濕地的子類，具有調節水文、保護生物多樣性的功能。例如美國地質調查局報告指出，這類沼澤是候鳥遷徙的關鍵栖息地（USGS）。

注：由于西班牙語正字法要求，正确書寫需包含重音符號（ciénaga）。非重音拼寫形式常見于口語或非正式文本，但在學術場景中建議使用标準寫法。

“Cienaga”是一個源自西班牙語的詞彙，主要含義為沼澤或濕地，具體解釋如下：

基本詞義
在英語中，“cienaga”直接對應“沼澤”或“水草地”，指低窪潮濕、植被茂密的區域。其發音為英式[ˈsaɪənəɡə]，美式[saɪənəɡə]。
實際應用與例句
該詞常見于描述地理環境或文學作品中。例如：“On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande...”（在穿越大沼澤地的夜晚……），體現了其描述自然景觀的用法。
延伸含義與專有名詞
- 地名：哥倫比亞的“Cienaga”（謝納加）是一個港口城市，以煤炭出口著稱，2013年吞吐量達3990萬噸。
- 生态意義：沼澤地通常具有重要的生态功能，如涵養水源、維持生物多樣性等。
拼寫與變體
需注意拼寫差異，如西班牙語原詞為“ciénaga”（帶重音符號），英語化後常省略符號，寫作“cienaga”。

若需進一步了解地名“Cienaga”的圖片或地理信息，可參考相關圖庫資源。