conflate是什麼意思，conflate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conflate英标

英:/'kənˈfleɪt/ 美:/'kənˈfleɪt/

常用解釋

合并

詞性

過去式:conflated 過去分詞:conflated 現在分詞:conflating 第三人稱單數:conflates

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

conflate 是一個動詞，其核心含義指将兩個或多個不同的事物、概念、觀點或文本混合或融合在一起，尤其指在混合過程中模糊或忽略了它們之間的重要區别，導緻混淆或誤傳。

這個詞通常帶有輕微的負面含義，暗示這種混合是不恰當的、草率的或具有誤導性的。具體可細分為兩層意思：

1. 字面/技術層面的混合： 指将不同的元素、材料、來源或版本物理上或概念上合并成一個整體。例如，編輯可能将兩份不同的手稿 conflate 成一個單一的版本。
2. 概念層面的混淆： 指在思維或讨論中，未能區分本質上不同的事物或想法，将它們視為相同或等同，從而産生誤解或錯誤結論。這是更常見且帶有批判性的用法。

例句：

• 批評者常常conflate 經濟效率與社會公平，但這兩者并非總是相容的目标。（這裡指将兩個不同的政策目标錯誤地等同或混合讨論）。
• 這部電影conflates 了曆史上相隔數十年的兩個事件，簡化了複雜的曆史背景。（這裡指将不同時間的事件混合呈現，可能造成誤導）。
• 不要conflate 個人意見與客觀事實。（這裡強調區分主觀觀點和客觀現實的重要性）。

來源參考： 關于 "conflate" 的權威定義和用法，可以參考以下來源（請注意，由于技術限制無法提供實時鍊接，但以下來源真實存在且可線上搜索驗證）：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "conflate" 的詞源、曆史演變和精确定義。您可以在其官方網站或授權圖書館訪問平台查閱。
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 該詞典提供了清晰的定義、同義詞、反義詞和豐富的例句，是理解美式英語用法的可靠資源。其線上版本免費開放。
3. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供英式和美式英語的簡明定義、例句及發音，適合學習者使用。其線上版本免費開放。
4. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 以其清晰的定義和實用的例句著稱，也提供了該詞的用法頻率信息。可在其官方網站查閱。

網絡擴展資料

"Conflate" 是一個及物動詞，主要含義是将不同事物合并或混合，尤其指将多個概念、文本或元素結合成一個整體。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

1.核心定義

• 表示将兩種或多種不同的事物合并，通常隱含不同來源的融合。例如：學術研究中可能将不同理論合并分析，藝術創作中可能将文字與視覺元素結合（如的例句）。
• 詞性變化：過去式conflated，現在分詞conflating，名詞形式為conflation。

2.詞源與曆史

• 源自拉丁語conflatus（由 con- "一起" + flare "吹" 構成），字面意為“吹融在一起”，引申為混合不同材料或概念的過程。

3.用法與語境

• 常見搭配：多用于抽象概念的合并，如 conflate ideas/concepts（合并觀點）、conflate two texts（融合不同文本）。
• 例句：
  • "He conflated two characters from the novel into one in his adaptation."（他在改編中将小說中的兩個角色合并為一個）。
  • "The study conflated data from multiple sources."（該研究合并了多來源的數據）。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：blend（混合）、merge（融合）、combine（結合）、synthesize（合成）。
• 反義詞：separate（分離）、distinguish（區分）、isolate（孤立）。

5.常見誤區

• 該詞通常隱含非自然或刻意的混合，可能帶有中性或輕微負面色彩（如混淆不同概念）。例如提到“實驗結果合并”需謹慎避免誤導。

如果需要進一步了解具體用法場景或擴展例句，可以參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

take advantage ofchordflakeanalysingaxillarycarpetscontroversiesoratorspassesradiatingrebatedresiniterigidlyskippersympathizedbeyond computejump upnear byout of charitystand firmwhat do you wantyearn forametropicallomorphouscasuarinadbmibisjudiciarylucidnesssignification