conflate是什么意思，conflate的意思翻译、用法、同义词、例句

conflate英标

英:/'kənˈfleɪt/ 美:/'kənˈfleɪt/

常用解释

合并

词性

过去式:conflated 过去分词:conflated 现在分词:conflating 第三人称单数:conflates

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

conflate 是一个动词，其核心含义指将两个或多个不同的事物、概念、观点或文本混合或融合在一起，尤其指在混合过程中模糊或忽略了它们之间的重要区别，导致混淆或误传。

这个词通常带有轻微的负面含义，暗示这种混合是不恰当的、草率的或具有误导性的。具体可细分为两层意思：

1. 字面/技术层面的混合： 指将不同的元素、材料、来源或版本物理上或概念上合并成一个整体。例如，编辑可能将两份不同的手稿 conflate 成一个单一的版本。
2. 概念层面的混淆： 指在思维或讨论中，未能区分本质上不同的事物或想法，将它们视为相同或等同，从而产生误解或错误结论。这是更常见且带有批判性的用法。

例句：

• 批评者常常conflate 经济效率与社会公平，但这两者并非总是相容的目标。（这里指将两个不同的政策目标错误地等同或混合讨论）。
• 这部电影conflates 了历史上相隔数十年的两个事件，简化了复杂的历史背景。（这里指将不同时间的事件混合呈现，可能造成误导）。
• 不要conflate 个人意见与客观事实。（这里强调区分主观观点和客观现实的重要性）。

来源参考： 关于 "conflate" 的权威定义和用法，可以参考以下来源（请注意，由于技术限制无法提供实时链接，但以下来源真实存在且可在线搜索验证）：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 提供了 "conflate" 的词源、历史演变和精确定义。您可以在其官方网站或授权图书馆访问平台查阅。
2. 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 该词典提供了清晰的定义、同义词、反义词和丰富的例句，是理解美式英语用法的可靠资源。其在线版本免费开放。
3. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供英式和美式英语的简明定义、例句及发音，适合学习者使用。其在线版本免费开放。
4. 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 以其清晰的定义和实用的例句著称，也提供了该词的用法频率信息。可在其官方网站查阅。

网络扩展资料

"Conflate" 是一个及物动词，主要含义是将不同事物合并或混合，尤其指将多个概念、文本或元素结合成一个整体。以下是综合多个权威来源的详细解析：

1.核心定义

• 表示将两种或多种不同的事物合并，通常隐含不同来源的融合。例如：学术研究中可能将不同理论合并分析，艺术创作中可能将文字与视觉元素结合（如的例句）。
• 词性变化：过去式conflated，现在分词conflating，名词形式为conflation。

2.词源与历史

• 源自拉丁语conflatus（由 con- "一起" + flare "吹" 构成），字面意为“吹融在一起”，引申为混合不同材料或概念的过程。

3.用法与语境

• 常见搭配：多用于抽象概念的合并，如 conflate ideas/concepts（合并观点）、conflate two texts（融合不同文本）。
• 例句：
  • "He conflated two characters from the novel into one in his adaptation."（他在改编中将小说中的两个角色合并为一个）。
  • "The study conflated data from multiple sources."（该研究合并了多来源的数据）。

4.同义词与反义词

• 近义词：blend（混合）、merge（融合）、combine（结合）、synthesize（合成）。
• 反义词：separate（分离）、distinguish（区分）、isolate（孤立）。

5.常见误区

• 该词通常隐含非自然或刻意的混合，可能带有中性或轻微负面色彩（如混淆不同概念）。例如提到“实验结果合并”需谨慎避免误导。

如果需要进一步了解具体用法场景或扩展例句，可以参考牛津词典或剑桥词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

authenticpull outrelativitystigmavacillationAdamsemarcidgluttonymonthspaltriestpoxyreplacessnoressplinterstabulatechampagne bottlecycle timefreeze uphigh vacuumoverload protectorplace of originwaterproof membraneantisquamacarbineerchordatecinereafaxcastingHymenomycetesinconceivabilitymacrorelief