sympathized是什麼意思，sympathized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研

vi. 同情；理解；贊同，支持（sympathize 的過去式和過去分詞）

Most of the people living there sympathized with the guerrillas.

住在那兒的大部分人支持這些遊擊隊員。

He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.

他從來沒有真正贊同過動物權利保護者的目标。

I'm much sympathized with them.

我很同情他們。

That's too bad, I sympathized.

“太糟了”，我同情地說。

As a human we want to be sympathized!

做為一個人，我們是需要同情的！

sympathize with

同情…；與…産生共鳴

"Sympathized" 是動詞 "sympathize" 的過去式，表示對他人處境或情感的理解與共鳴，常伴隨主動的情感支持或立場認同。根據《牛津英語詞典》，其核心含義為“因共同感受而産生的情感聯結”，例如在他人遭遇困難時表達關切。該詞在以下兩種典型語境中使用：

情感共鳴
指對他人的悲傷、痛苦等負面情緒感同身受，如：“她因朋友的失業而sympathized，主動提供職業幫助”《劍橋詞典》）。此時常與介詞with 搭配，構成sympathize with someone 的結構。
立場認同
在政治或社會議題中，該詞可引申為支持某種觀點或行動。例如：“19世紀英國作家狄更斯通過作品sympathized工人階級的困境”《大英百科全書》），此處強調思想層面的支持。

詞源可追溯至希臘語sympatheia（共同感受），由syn-（共同）和pathos（情感）構成，這一演變過程在《韋氏詞典》詞源專欄中有詳細考據。現代英語中，該詞多用于正式語境，心理學領域則用其描述“情感支持對心理創傷的緩解作用”《美國心理學會期刊》案例研究）。

“sympathized” 是動詞 “sympathize” 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是對某人的處境或情感表示理解、同情或支持。具體解釋如下：

情感共鳴：指對他人的痛苦、困難或情緒産生共情，并表達關懷。例如：
“She sympathized with her friend who lost a job.”（她對失業的朋友表示同情。）
支持立場：也可表示對某種觀點、主張的認同。例如：
“He sympathized with the environmental movement.”（他支持環保運動。）

“The teacher sympathized with the students’ stress before exams.”
（老師對學生們考試前的壓力表示理解。）
“Though they disagreed, he still sympathized with her perspective.”
（盡管意見不同，他仍認同她的觀點。）

若需進一步了解具體語境中的用法差異，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句解析。