渴望
A few people who yearn for love bename the tree as Sweethearts bird.
一些對向往愛情的人将這種樹取名為“鴛鴦樹”。
What is it that you yearn for?
我有多麼渴望與你在一起。
We yearn for success and towards excellence!
我們向往成功，并正在走向卓越！
A great majority of students yearn for love.
絕大部分學生對于戀愛是向往的。
I yearn for you.
我渴望你。
|long for/*** for/hunger for/crave for/aspire after;渴望
"yearn for"是一個動詞短語，表示對某事物或人懷有強烈、持久的渴望，通常帶有情感上的缺憾感或無法輕易實現的意味。該表達源自古英語詞彙"geornian"，原意為"渴望"或"熱切追求"，經過語義演變後強調情感層面的深切向往。
從語義學角度分析，該短語包含三個核心要素：①強烈的欲望強度（如《牛津英語詞典》指出其強度超過普通願望）；②持續的時間維度（劍橋詞典強調其"長時間持續"的特征）；③目标對象的不可及性（心理語言學研究表明該詞常與未實現的願望關聯）。
文學作品中常見該短語表達人性深層需求，如濟慈在《夜莺頌》中"yearn for the beauty that fades"（渴求易逝的美）。現代心理學研究則發現，這種渴望常激活大腦前扣帶回皮層，與情感記憶密切相關（參見《認知神經科學期刊》2019年相關研究）。
“yearn for” 是一個情感強烈的動詞短語，表示對某事物或人懷有深切、持久的渴望，常帶有難以實現的遺憾或思念感。
核心含義
指對某種事物、狀态或人産生強烈向往，這種渴望常伴隨情感上的不滿足感，可能源于距離、時間或現實條件的限制。例如：對故鄉的思念、對理想生活的憧憬、對逝去時光的懷念等。
典型用法
同義詞對比
使用注意
該短語帶有一定文學色彩，日常對話中可替換為“really want”或“miss”，但在正式寫作或情感表達時，“yearn for”能更精準傳遞深沉且持續的情感狀态。
【别人正在浏覽】