conductress是什麼意思，conductress的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 女向導；女車長；女指揮；女售票員
例句
No problem, the conductress will show you.
沒問題，這女列車員會告訴您的。
The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
那女售票員可能看到我在追趕公共汽車，可是她故意打鈴，讓汽車開走了——一個隻顧自己，不管别人死活的典型例子。
同義詞
n.|directrice/clippie;女向導；女車長；女指揮；女售票員
專業解析
Conductress 是一個名詞，指女性指揮者、管理者或售票員，尤其用于特定職業場景。其核心含義源于動詞 "conduct"（引導、管理），後綴 "-tress" 明确表示該角色由女性擔任。
-
主要含義與用法：
- 女性售票員（尤指公共汽車、電車）： 這是最常見且具體的用法，指在公共汽車或無軌電車上負責售票、有時也負責乘客上下車秩序的女性工作人員。例如："The conductress announced the next stop."（女售票員報了下站站名）。
- 女性指揮（音樂、合唱等）： 指擔任指揮工作的女性，如樂隊指揮、合唱團指揮。例如："She was the conductress of the local symphony orchestra."（她是當地交響樂團的女指揮）。
- 女性管理者/引導者： 更廣義地指擔任管理、領導或引導職責的女性。例如："She acted as conductress for the tour group."（她擔任了旅遊團的女向導）。這個用法在現代英語中相對較少見，更常用中性詞 "conductor" 或具體職位名稱。
-
詞源與構成：
- "Conductress" 由 "conductor"（指揮者，管理者） + 女性後綴 "-ess" 構成。其中 "conductor" 源自拉丁語 "conducere"，意為 "引導、帶領"。
- 後綴 "-ess" 用于許多表示職業或身份的名詞後，構成對應的陰性名詞（如 actress, waitress, hostess）。
-
現代使用趨勢：
- 隨着語言發展趨向性别中立化，許多原本帶有 "-ess" 後綴表示女性的職業名詞（如 actress, authoress）的使用頻率在下降，人們更傾向于使用中性詞（如 actor, author）來指代所有性别。
- "Conductress" 也不例外。在公共交通領域，隨着無人售票和自動化系統的普及，"conductor/conductress" 職位本身在減少。在音樂領域，"conductor" 作為中性詞更為常用。因此，"conductress" 的使用頻率已顯著降低，在當代語境中有時會顯得過時或刻意強調性别。
"Conductress" 特指擔任指揮、管理或售票員角色的女性。其最典型的應用場景是公共交通工具上的女性售票員，其次是指揮音樂表演的女性。盡管其構成清晰，但在現代英語中，由于語言向性别中立化發展以及相關職業的變化，該詞的使用已不如過去普遍，常被中性詞 "conductor" 所取代。
參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 對 "conductress" 的曆史定義和用法演變提供了權威解釋。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "conductress" 作為女性售票員和指揮的現代定義。
- 線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) - 詳細解釋 "conductress" 的詞源構成。
- 語言學家觀察與語言風格指南 (如 Fowler's Modern English Usage) - 讨論以 "-ess" 結尾的職業名詞在現代英語中的使用趨勢和中性化傾向。
網絡擴展資料
“conductress”是名詞，由“conductor”（指揮者/導體）加女性後綴“-ess”構成，指從事特定職務的女性，常見用法如下：
1. 定義與發音
- 詞義：表示女性在特定領域的職務，如女車長（公交車/列車）、女售票員、女性樂隊指揮或向導。
- 發音：英音 [kənˈdʌktrəs]，美音 [kənˈdʌktrɪs]。
2. 使用場景與例句
- 交通領域：指女性乘務員或售票員，例如公交車或火車上的工作人員。
例句：What is the conductress doing?（女乘務員在做什麼？）
- 藝術領域：女性指揮家，如樂隊或合唱團指揮。
例句：The conductress led the orchestra with passion.（女指揮家充滿激情地指揮樂團。）
3. 補充說明
- 該詞在現代英語中使用頻率較低，因性别中立的趨勢，更多直接用“conductor”泛指男女從業者。但在強調性别或特定語境中仍會使用。
- 不同地區可能側重不同含義，例如英國更傾向“女售票員”，美國則可能指“女性指揮家”。
提示：若需更詳細例句或用法對比，可參考（新東方詞典）和（海詞詞典）的權威解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
