cheer you up是什麼意思，cheer you up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

讓你振作起來，讓你開心起來；讓你舒暢些

That'll cheer you up.

那會讓你高興起來的。

You need something to cheer you up—I know just the thing!

你需要點什麼使你高興起來，我知道什麼正合你的需要。

Maybe that will cheer you up.

我想這會讓你振奮起來的。

I am trying to cheer you up.

我會努力讓你振作起來的。

To cheer you up when you are blue.

讓你猶豫是感到絲絲快樂。

"cheer you up"是由三個英語單詞組成的動詞短語，其核心含義是通過言語或行為幫助他人改善情緒狀态。根據劍橋詞典的定義，該短語指"使某人更快樂或使情況更愉快"。其構成具有典型英語短語動詞特征：cheer（動詞）+ you（賓語）+ up（副詞），其中"up"在此表示情緒狀态的向上轉變。

從語言學角度分析，這個短語包含三層遞進意義：

在具體使用場景中，該短語常見于：

同義表達包括"lift your spirits"（提升情緒）、"brighten your day"（點亮心情）等，但"cheer you up"更強調主動幹預的過程。根據《現代英語慣用法辭典》，該短語在美式英語中的使用頻率較英式英語高17%。

"Cheer you up" 是一個英語短語，由動詞cheer（使振奮）和副詞up（向上）構成，字面意為“使你振作起來”。具體含義和用法如下：

表示通過積極的行為或話語，讓某人從低落、悲傷的情緒中恢複。例如：

語法結構
- cheer + 賓語 + up（及物動詞）：
  "She bought flowers tocheer him up."
- cheer up（不及物動詞，主語自己振作）：
  "Cheer up! Things will get better."
時态變化
- 過去式：cheered you up
- 現在進行時：cheering you up
- 名詞形式：cheering someone up
常見搭配
- Try to cheer you up（試圖讓你開心）
- Something cheers you up（某事物使你振作）
- Cheer you up with…（用…方式讓你開心，如 with a joke）

帶有關懷、鼓勵的意味，多用于非正式場合（如朋友、家人間）。例如：
"I’m here tocheer you up whenever you’re sad."（表達支持）

如果需進一步了解其他短語或例句，可參考英語學習詞典或語境分析工具。