niftier是什麼意思，niftier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

俏皮的

極好的（ nifty的比較級）

例句

Since then, however, headset prices have tumbled, leading to several niftier offerings.

然而，後來頭套價格下跌，催生了多種很好的産品。

“We want the thing that makes us better, ” says Dr. Peter B. Bach, a pulmonary specialist at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, “not the thing that is niftier.”

“我們想要醫好我們的治療，”紀念斯隆·凱特琳癌症中心的肺科專家彼得·B·巴赫說，“而不要看起來更漂亮的治療方案。”

專業解析

"niftier"是形容詞"nifty"的比較級形式，主要用于描述事物具有以下特性：

精巧實用
指設計或功能既巧妙又實用，比如折疊式手機支架既節省空間又操作便捷（來源：Oxford Languages詞典）。
時尚吸引力
常用于口語中表示物品外觀時髦，例如運動鞋采用漸變配色方案，在年輕消費群體中頗受歡迎（來源：Merriam-Webster詞典）。

該詞源自19世紀中期美國英語，最初表示"特别有效或高效"，後逐漸擴展至涵蓋審美價值。在技術産品評測和時尚領域使用頻率較高，適合非正式場合表達贊賞。

網絡擴展資料

“niftier”是形容詞“nifty”的比較級形式，主要用于描述事物更加“靈巧、巧妙”或“極好、時髦”。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
- 表示某物比另一物更精巧實用或令人贊賞，常用于口語中表達對設計、功能或外觀的肯定。例如：
  "This tool is niftier than the old version."（這個工具比舊版更靈巧。）
延伸含義
- 時髦的：形容外觀或風格更吸引人（如服裝、裝飾）。
  "That jacket looks niftier with the new design."（這件夾克的新設計看起來更時髦。）
- 熟練的：可指技巧或操作更娴熟（較少用）。

用法與搭配

常見搭配：
- nifty gadget/tool（精巧的小工具）
- nifty idea/solution（巧妙的主意/解決方案）
- nifty trick（巧妙的花招）
反義詞：clumsy（笨拙的）、dull（乏味的）
同義詞：clever（聰明的）、ingenious（巧妙的）、stylish（時尚的）

詞源補充

“nifty”可能源自19世紀口語，或與“magnificent”（宏偉的）的縮略有關，後演變為形容精巧實用的事物。其比較級“niftier”和最高級“niftiest”遵循常規形容詞變形規則。

例句參考

"The new app interface is niftier, with smoother navigation."
（新版應用界面更靈巧，導航更流暢。）
"Her niftier approach saved us hours of work."
（她更巧妙的方法為我們節省了數小時的工作時間。）

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】