conductress是什么意思,conductress的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 女向导;女车长;女指挥;女售票员
例句
No problem, the conductress will show you.
没问题,这女列车员会告诉您的。
The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
那女售票员可能看到我在追赶公共汽车,可是她故意打铃,让汽车开走了——一个只顾自己,不管别人死活的典型例子。
同义词
n.|directrice/clippie;女向导;女车长;女指挥;女售票员
专业解析
Conductress 是一个名词,指女性指挥者、管理者或售票员,尤其用于特定职业场景。其核心含义源于动词 "conduct"(引导、管理),后缀 "-tress" 明确表示该角色由女性担任。
-
主要含义与用法:
- 女性售票员(尤指公共汽车、电车): 这是最常见且具体的用法,指在公共汽车或无轨电车上负责售票、有时也负责乘客上下车秩序的女性工作人员。例如:"The conductress announced the next stop."(女售票员报了下站站名)。
- 女性指挥(音乐、合唱等): 指担任指挥工作的女性,如乐队指挥、合唱团指挥。例如:"She was the conductress of the local symphony orchestra."(她是当地交响乐团的女指挥)。
- 女性管理者/引导者: 更广义地指担任管理、领导或引导职责的女性。例如:"She acted as conductress for the tour group."(她担任了旅游团的女向导)。这个用法在现代英语中相对较少见,更常用中性词 "conductor" 或具体职位名称。
-
词源与构成:
- "Conductress" 由 "conductor"(指挥者,管理者) + 女性后缀 "-ess" 构成。其中 "conductor" 源自拉丁语 "conducere",意为 "引导、带领"。
- 后缀 "-ess" 用于许多表示职业或身份的名词后,构成对应的阴性名词(如 actress, waitress, hostess)。
-
现代使用趋势:
- 随着语言发展趋向性别中立化,许多原本带有 "-ess" 后缀表示女性的职业名词(如 actress, authoress)的使用频率在下降,人们更倾向于使用中性词(如 actor, author)来指代所有性别。
- "Conductress" 也不例外。在公共交通领域,随着无人售票和自动化系统的普及,"conductor/conductress" 职位本身在减少。在音乐领域,"conductor" 作为中性词更为常用。因此,"conductress" 的使用频率已显著降低,在当代语境中有时会显得过时或刻意强调性别。
"Conductress" 特指担任指挥、管理或售票员角色的女性。其最典型的应用场景是公共交通工具上的女性售票员,其次是指挥音乐表演的女性。尽管其构成清晰,但在现代英语中,由于语言向性别中立化发展以及相关职业的变化,该词的使用已不如过去普遍,常被中性词 "conductor" 所取代。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 对 "conductress" 的历史定义和用法演变提供了权威解释。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "conductress" 作为女性售票员和指挥的现代定义。
- 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary) - 详细解释 "conductress" 的词源构成。
- 语言学家观察与语言风格指南 (如 Fowler's Modern English Usage) - 讨论以 "-ess" 结尾的职业名词在现代英语中的使用趋势和中性化倾向。
网络扩展资料
“conductress”是名词,由“conductor”(指挥者/导体)加女性后缀“-ess”构成,指从事特定职务的女性,常见用法如下:
1. 定义与发音
- 词义:表示女性在特定领域的职务,如女车长(公交车/列车)、女售票员、女性乐队指挥或向导。
- 发音:英音 [kənˈdʌktrəs],美音 [kənˈdʌktrɪs]。
2. 使用场景与例句
- 交通领域:指女性乘务员或售票员,例如公交车或火车上的工作人员。
例句:What is the conductress doing?(女乘务员在做什么?)
- 艺术领域:女性指挥家,如乐队或合唱团指挥。
例句:The conductress led the orchestra with passion.(女指挥家充满激情地指挥乐团。)
3. 补充说明
- 该词在现代英语中使用频率较低,因性别中立的趋势,更多直接用“conductor”泛指男女从业者。但在强调性别或特定语境中仍会使用。
- 不同地区可能侧重不同含义,例如英国更倾向“女售票员”,美国则可能指“女性指挥家”。
提示:若需更详细例句或用法对比,可参考(新东方词典)和(海词词典)的权威解释。
别人正在浏览的英文单词...
considermillionairepossibilityurgentsteam enginegive way to sthfoppishclownfishCopenhagendecantermilksnonreversingpreviewedrefinementsvoicemailadjusting valvecome in handydetailed designescape velocityoil pumpon the occasionperformance computationPlanet Earthpolar coordinaterouse oneselfspherical coordinatesascendancebinghicephalotomelespedeza