
英:/'ɪk'stempərəl/
adj. 權宜之計的;無準備的
adj.|expe***ntial/unprepared;權宜之計的;無準備的
"extemporal"是形容詞,詞源可追溯至拉丁語短語"ex tempore"(字面意為"從時間中"),指未經預先準備、臨時即興完成的行為或表達。該詞在英語中主要用于文學或學術語境,描述演講、表演或創作過程中自然流露的即時性特質,例如:"詩人用extemporal詩句回應了觀衆的即席提問"(《牛津英語詞典》第3版)。
現代用法中,extemporal與"extemporaneous"(即興的)存在細微差異:前者更強調行為與當下語境的即時關聯性,後者側重缺乏準備的臨時性質(《韋氏大學詞典》第11版)。在戲劇領域,extemporal performance特指基于既定劇本框架的即興發揮,區别于完全無劇本的即興喜劇(《大英百科全書》線上版)。
該詞的權威性應用可見于英國詩人約翰·德萊頓1677年的文學評論:"真正偉大的演說兼具精妙構思與extemporal活力。"(《早期現代英語文獻數據庫》)。當代語言學家将其納入"即席話語分析"(spontaneous discourse analysis)研究範疇,用以描述語言産出的實時認知過程(《語言學年度評論》2020年第47卷)。
“extemporal”是一個形容詞,主要含義為“無準備的、即興的”,具體解釋如下:
doseamendperplexendorsecatapultclaimantelementsfacilitatorfluctuationsinterrogationkittenslaboratorialmatroidneuterpreparespunishableSheldenstadiumsdemonstration testgood studentHaste makes wasteintended foryears ofAmiidaeChaldaicchlorotolueneelectroliererghgeoacousticsmesoline