be restricted to是什麼意思，be restricted to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be restricted to" 是一個英語短語動詞，核心含義是僅限于或被限制在...範圍内。它表示某個事物、行為、狀态或群體的適用性、可用性或發生範圍被明确地限定在一個特定的、通常較窄的領域、地點、時間、人群或條件之内，排除其他可能性。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義：限定範圍

   • 它強調一種排他性的限制。當某事物 "is restricted to" A時，意味着它隻適用于A，不適用于A之外的其他事物。
   • 例句： Access to the confidential files is restricted to senior management. (訪問機密文件僅限于高級管理層。 → 隻有高級管理層能訪問，其他人不行。)

2. 常見應用場景

   • 權限與準入： 指進入某個地方、使用某項資源或獲取某種信息的權利僅限于特定人群。
     • 例句： Membership is restricted to residents of the local community. (會員資格僅限于當地社區的居民。)
     • 例句： Use of the gym is restricted to hotel guests. (健身房的使用僅限于酒店住客。)
   • 功能與用途： 指某物品、工具或方法隻能用于特定的目的或場合。
     • 例句： This software license is restricted to non-commercial use. (此軟件許可證僅限于非商業用途。)
     • 例句： Early voting is restricted to specific locations. (提前投票僅限于特定地點。)
   • 範圍與主題： 指讨論、研究、活動或關注點隻集中在某個特定領域或方面。
     • 例句： Our discussion today will be restricted to the financial implications. (我們今天的讨論将僅限于財務影響方面。)
     • 例句： His research is restricted to tropical marine ecosystems. (他的研究僅限于熱帶海洋生态系統。)
   • 時間與期限： 指某個活動、優惠或狀态隻在特定的時間段内有效或存在。
     • 例句： The offer is restricted to purchases made before July 31st. (此優惠僅限于7月31日前的購買。)
     • 例句： Parking is restricted to 2 hours during business hours. (營業時間内停車僅限于2小時。)

3. 語法結構

   • be + restricted + to + Noun/Noun Phrase/Gerund (-ing form)
     • be 根據主語和時态變化 (is, am, are, was, were, been)。
     • restricted 是動詞 restrict 的過去分詞形式，在此構成被動語态。
     • to 是固定搭配的介詞。
     • 介詞 to 後面接限定的對象，可以是：
       • 名詞：senior management, residents, hotel guests, non-commercial use.
       • 名詞短語：specific locations, purchases made before July 31st.
       • 動名詞 (Gerund, -ing形式)：purchasing before July 31st (較少見，通常直接用名詞短語更簡潔)。

4. 與相關短語的對比

   • be restricted by: 表示受...因素的限制或約束（強調限制的來源或原因）。
     • 例句： Progress was restricted by a lack of funding. (進展因缺乏資金而受到限制。)
   • be restricted in: 表示在某個方面或領域内受到限制（強調受限的方面）。
     • 例句： He is restricted in his movements after the surgery. (手術後他的行動受到限制。)

"be restricted to" 的核心在于表達一種排他性的、範圍明确的限定。它清晰地劃定了邊界，指明某事物隻在某個特定的範圍（人群、地點、時間、用途、主題等）内有效、適用或允許，超出這個範圍則無效、不適用或不許可。理解這個短語的關鍵在于把握其"僅限于..."的核心語義和"to"後面所接的限定對象。

網絡擴展資料

"Be restricted to" 是一個英語動詞短語，表示"被限制在……範圍内"或"僅限于……"。以下是詳細解析：

核心含義

• 限制範圍：強調某事物/行為隻能在特定條件、區域、群體或時間内進行。
• 被動性：通常描述因規則、能力或外部因素導緻的約束。

常見用法場景

1. 物理空間限制

   • 例：Access is restricted to authorized personnel only.（僅授權人員可進入）
   • 表示進入某區域需要特定權限。

2. 活動或權利限制

   • 例：The service is restricted to premium members.（僅高級會員可享受此服務）
   • 說明權益的排他性。

3. 時間或數量限制

   • 例：The discount is restricted to purchases made before March 31.（折扣僅限3月31日前購買）
   • 強調時效性或數量上限。

同義詞替換

• 正式語境：be limited to, be confined to, be exclusive to
• 口語語境：only apply to, available solely for

使用注意事項

1. 接續形式：後接名詞、動名詞或名詞性短語。

   • 正确：The discussion is restricted to members.（接名詞）
   • 正确：He’s restricted to working 20 hours a week.（接動名詞）

2. 語法結構：

   • 主語 +be restricted to + 限制内容
   • 例：The competition is restricted to teenagers.（比賽僅限青少年參加）

常見錯誤

• 誤用主動語态：
  ❌ The rule restricts to employees.
  ✅ The rule restricts access to employees.（需補充受限對象）

擴展學習

• "Restrict" vs. "Limit"：
  • Restrict 側重外部規則約束（如法律、政策）；
  • Limit 可指自然或内在限制（如能力、資源）。
  • 例：His injury limits his movement.（内在限制） / The law restricts smoking in public.（外部約束）

通過上下文分析，可以更準确地判斷該短語在句子中的具體含義。如需進一步練習，建議嘗試造句或閱讀英文新聞（如政策條款、服務說明）以熟悉實際應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

jewelleraround the cornercatch one's breathflairexcoriatingglucidehoarselyMelyridaenutcaseogeeunofficialunseededCantonese operaforgive and forgetgas producerMissouri Riverstatically indeterminate structureacetylpyridinecasuisticendorheismferromagnesianflabelliformgentlemanlikehallucinogenichulsitehypsographyincommunicablemetadyneGASOhyperbolic secant