concealment是什麼意思，concealment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concealment英标

英:/'kənˈsiːlmənt/ 美:/'kənˈsiːlmənt/

詞性

複數 concealments

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

concealment 是一個名詞，主要表示隱藏、掩蓋、隱匿 的行為或狀态。它強調有意地使某物或某事不被看見、不被發現或不被知曉。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 物理上的隱藏：

   • 指将物體、人或自身置于視線之外或難以被發現的位置。
   • 例如：士兵利用樹林進行 concealment（隱蔽）；珠寶的 concealment（藏匿）在保險箱裡；動物的保護色是一種自然的 concealment（僞裝）手段。這種行為旨在避免被他人或天敵發現。

2. 信息或事實的隱瞞：

   • 指故意不透露信息、事實、情感或意圖，使其保持秘密狀态。
   • 例如：他對過去經曆的 concealment（隱瞞）引起了懷疑；政府被指控對重要數據進行了 concealment（掩蓋）。這通常涉及欺騙或避免負面後果。

3. 法律語境下的特定含義：

   • 在法律領域，concealment 常指一方在交易（如籤訂合同、購買保險）中，未能披露其有義務披露的重要事實。這可能導緻合同無效或承擔法律責任。
   • 例如：投保人在健康告知中的 concealment（隱瞞）病史可能導緻保險公司拒賠。

與近義詞的細微區别：

• Hide: 是最常用的詞，泛指使某物或某人不可見或不可發現，可以是主動隱藏也可以是自然遮擋，動機和方式比較寬泛。
• Conceal: 是 concealment 的動詞形式，通常指故意地、精心地 隱藏，帶有更強的目的性（如避免被發現、保密、欺騙），可能涉及使用遮蓋物或策略。Concealment 是其名詞形式，繼承了這種“有意為之”和“可能涉及手段”的含義。
• Secrecy: 更側重于信息或知識的保密狀态本身，而非具體的隱藏行為。

總結來說，concealment 的核心在于“有意地不讓看見或知道”，既可以指物理上的遮蔽隱藏，也可以指信息上的保密隱瞞，常帶有目的性和刻意為之的意味。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》對 "concealment" 的定義強調了“隱藏的行為或隱藏的狀态”，特别是“防止被發現或知曉”。 (來源：牛津大學出版社詞典部門)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典指出 "concealment" 包含“防止被看到或發現”以及“防止被揭露或察覺”兩層意思。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
• 布萊克法律詞典在法律語境下将 "concealment" 定義為“隱瞞或未能披露其有法律義務披露的事實”。 (來源：Thomson Reuters)
• 生物學文獻中常讨論動物的 "concealment" 策略，如僞裝和拟态，作為生存機制。 (來源：相關生物學教科書及研究出版物，如《動物行為學》)

網絡擴展資料

"Concealment" 是動詞 "conceal" 的名詞形式，其核心含義為隱藏、掩蓋或隱瞞的行為或狀态。以下是詳細解析：

詞義解析

1. 基本定義
   指通過物理手段（如遮擋、覆蓋）或抽象方式（如不透露信息）使事物不被發現或察覺的行為。例如：

   • 士兵用樹葉進行僞裝（physical concealment）
   • 隱瞞犯罪證據（abstract concealment）

2. 詞源
   源自拉丁語 concelare（完全隱藏），由前綴 con-（完全）和 celare（隱藏）組成，後經古法語傳入英語。

用法與語境

• 中性場景：描述自然或正當的隱藏，如動物保護色、隱私保護。
• 負面含義：常與欺騙、非法行為關聯，如金融欺詐中的資産隱匿（）。

同義詞與反義詞

例句

1. The magician's concealment of the coin amazed the audience.
   （魔術師對硬币的隱藏令觀衆驚歎。）
2. Illegal concealment of income may lead to legal penalties.
   （非法隱瞞收入可能招緻法律處罰。）

若需進一步了解法律或軍事領域的專業用法，建議查閱相關詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

you'llpleasureflecknudgelesionhereonbirdsKBpuddlingbacillus subtilisbe borne bydrug withdrawalelectrical equipmentintestinal obstructionminor crimeparent companyrecall to mindwent astrayabiologyAswandambroncholithcephalocentesisCMIPdianionentorrhagiaincestmangeTainanpyelonephritisorthogonality