月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

comportment是什麼意思，comportment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

comportment英标

英:/'kəmˈpɔːtmənt/ 美:/'kəmˈpɔːrtmənt/

常用詞典

  • n. 舉止，态度；動作

    • 例句

  • She won admiration for her comportment during the trial.

    她在選拔賽中的表現得到了贊賞。

  • Practice human interaction and social comportment.

    我隻是在練習人際交流和社交舉止。

  • So different—in age, colouring and comportment—they nevertheless share some connection.

    她們在年齡、色彩和儀态上是如此的不同，雖然如此，她們有某種關系。

  • EXAMPLE: When he graduated from university, I noticed that my son's comportment improved significantly.

    我注意到我兒子在大學畢業後的行為舉止有很大改善。

  • Its crew can thus monitor its immediate environment over 360 degrees from the safety of its crew comportment.

    士兵可以在艙内大于360度地監測周圍環境。

    • 同義詞

  • n.|behavior/bearing/motion/carriage;舉止，态度；動作

    • 專業解析

    "Comportment" 是一個名詞，指一個人在行為、舉止、儀态或整體外在表現上所展現出的特定方式或風格。它尤其強調在正式、社交或專業場合中體現出的得體、禮貌、有尊嚴或有教養的行為方式。

    詳細解釋：

    1. 核心含義：行為舉止與儀态

      • Comportment 關注的是一個人如何呈現自己，包括其姿态、動作、面部表情、說話方式以及在他人面前的整體行為模式。
      • 它超越了簡單的“行為”，更側重于行為所體現出的風度、氣質和修養。例如，良好的 comportment 可能表現為挺拔的站姿、沉穩的步伐、適度的眼神交流、禮貌的措辭和克制的情感表達。

    2. 強調得體與適宜性

      • 這個詞通常隱含着行為舉止與特定情境、社會規範或期望的符合程度。
      • 良好的 comportment 意味着行為舉止是得體的、恰當的、符合禮儀規範的，能夠適應不同的社交或職業環境（如正式晚宴、商務會議、課堂等）。
      • 它常常與尊嚴、莊重、優雅等品質相關聯。

    3. 外在表現與内在品質的聯繫

      • 雖然 comportment 主要指外在可見的行為，但它通常被視為反映了一個人的内在品質、教養、教育背景、社會階層甚至道德觀念。
      • 例如，“他展現出一種與生俱來的高貴 comportment” 暗示其舉止自然流露出優雅和尊嚴，可能與其出身或所受教育有關。

    4. 近義詞辨析

      • Behavior： 最通用的詞，指任何行為或行動，範圍最廣，不一定強調得體或風格。
      • Conduct： 與 behavior 類似，但更常指在道德或社會規範下的行為，尤其涉及是非判斷（如 professional conduct 職業操守）。
      • Deportment： 與 comportment 意思非常接近，常可互換使用，都強調正式或優雅的舉止。Deportment 有時更側重于身體姿态和動作的優雅。
      • Demeanor： 指一個人表現出來的整體态度、氣質或性情的外在迹象，包括表情、語氣等，更側重于給人的整體印象和感覺。
      • Bearing： 強調站姿、步态和整體儀态所展現出的自信、尊嚴或氣質。

    Comportment 的核心在于得體、有教養且符合情境的外在行為舉止和儀态。它不僅僅描述做了什麼，更強調如何做——即行為的方式、風格及其所體現出的個人修養和社會適應性。良好的 comportment 是社會交往和專業環境中被高度認可的品質。

    參考來源： (由于未搜索到可直接引用的特定網頁，以下解釋綜合了權威英語詞典的定義和語言學共識)

    網絡擴展資料

    comportment 是一個正式用語，主要指人的舉止、行為或儀态，尤其強調端莊得體或符合禮儀的表現。以下是詳細解析：

    詞義與用法

    1. 核心含義
      指個體在特定場合中展現的外在行為或态度，通常隱含對禮儀、規範的遵守。例如：

      His calm comportment during the crisis impressed everyone.（他在危機中的冷靜舉止令人印象深刻。）

    2. 同義詞擴展

      • Bearing（儀态）
      • Mien（風度）
      • Deportment（行為舉止，多用于正式教育場景）
        這些詞均強調通過行為傳遞出的整體印象，但 comportment 更側重社會規範下的得體性。

    3. 發音與詞源

      • 英音：/kəmˈpɔːtmənt/
      • 美音：/kəmˈpɔːrtmənt/
        源自法語 comporter（表現），後融入英語表示“行為方式”。

    使用場景

    例句參考

    1. Her elegant comportment at the banquet reflected years of etiquette training.
      （她在宴會上的優雅舉止反映出多年的禮儀訓練。）
    2. The teacher emphasized the importance of proper comportment in class.
      （老師強調了課堂上得體行為的重要性。）

    如需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典來源（如、6）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    thancarveridiculousmaitre d'hotelgourmandtoxaemiafernsintragastricmatriarchiespointyUPSexchange ideaspallet rackingpointed endpore diameterto and frotypical methodweathering testyoung fellowalkyleneBartlettbelaudcelloyarncinnarizineequidimensionevidentiaryheteroporidaeinfieldinterframelepromin