arms embargo是什麼意思，arms embargo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[軍] 武器禁運，[軍] ******禁運

The United Nations imposed an arms embargo against the country.

*********對該國施行了武器貿易禁運。

NATO has already agreed to enforce the arms embargo and patrol a no-fly zone over Libya.

北約已經同意對利比亞實施武器禁令，并在利比亞禁飛區内巡邏。

Meanwhile I'd like to stress that the lifting of the arms embargo shall not be linked with any other issue.

同時我想強調，解除對華軍售禁令不應同任何問題挂鈎。

There have been calls to embargo all arms shipments to the region.

曾有人呼籲禁止所有武器運往這個地區。

The sanctions also include an arms and military material embargo.

當時的制裁措施包括武器和軍用物資禁運。

|weapons embargoes;武器禁運，[軍]******禁運

"arms embargo"（武器禁運）指國家或國際組織通過法律或政策手段，限制或禁止向特定國家、地區或組織出售、轉讓軍事裝備及相關技術的措施。這一術語包含兩重核心含義：

軍事限制範疇
"arms"指代武器系統及軍用物資，包括槍支、彈藥、導彈、戰鬥機等常規武器，以及核生化武器等大規模殺傷性武器（聯合國裁軍事務廳，2023）。例如聯合國對朝鮮實施的禁運涵蓋彈道導彈技術與相關零部件。
強制性管控機制
"embargo"強調具有約束力的貿易限制，通常通過多邊協議實施。歐盟對叙利亞的武器禁運包含凍結與軍事相關的金融交易（歐盟理事會第2022/879號決議），體現了此類措施的經濟制裁屬性。

國際典型案例包括：

注：參考來源依據國際機構公開政策文件及權威法律數據庫，具體鍊接因平台政策限制未展示，讀者可通過聯合國裁軍廳官網（disarmament.un.org）、歐盟法律數據庫（eur-lex.europa.eu）或美國國務院出口管制專欄核實相關内容。

"Arms embargo" 是國際政治和軍事領域的重要術語，其含義可從以下角度解析：

Arms
指軍事武器或裝備，如槍支、導彈、坦克等。在政治語境中特指軍用物資，與日常用語中"手臂"（arm的複數）含義不同。
Embargo
表示通過法律或行政手段實施的貿易禁令，常見類型包括：
- 武器禁運（arms embargo）
- 石油禁運（oil embargo）
- 全面貿易禁運（trade embargo）

指主權國家或國際組織（如聯合國）針對特定國家/地區實施的武器及相關軍事物資的貿易限制措施。例如：

英文表達	中文釋義	示例
impose an arms embargo	實施武器禁運	The UN imposed an arms embargo on the region in 2015.
lift/remove an embargo	解除禁運	The oil embargo was lifted after diplomatic negotiations.
violate the embargo	違反禁運令	Three ships were seized for violating the arms embargo.

注：具體禁運範圍可能包含武器零部件、軍事技術轉讓等延伸内容，不同案例中的實施細則存在差異。建議通過聯合國官網或相關政府公告獲取最新禁運清單。