elephantine是什麼意思，elephantine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elephantine英标

英:/'ˌelɪˈfæntaɪn/ 美:/'ˌelɪˈfæntiːn/

似象的

GRE

adj. 似象的；巨大的；粗笨的，笨拙的

She's so tiny. She makes me feel elephantine.

她那麼矮小讓我覺得自己就像個巨人

His legs were elephantine.

他的腿很粗壯。

Their daughter is quite plump but their son is positive ly elephantine.

他們的女兒很胖；可是兒子呢，簡直像大象。

Garindan is nicknamed Long Snoot, for his long, green-black elephantine trunk.

因為有一個墨綠色的巨大長鼻子，加林丹被昵稱為“長鼻子”。

His mind is sharp, his memory elephantine, and he bristles with energy and vigour.

梅萊斯頭腦敏銳，記憶超群，精力充沛，活力四射。

The rare elephantine visitation undoubtedly reflected an improvement in the country's foreign relations.

毫無疑問，稀有大象造訪這一事件很好诠釋了““國家的外交關系正在改善”的說法。

adj.|huge/tremendous/enormous/massive/macro;似象的；巨大的；粗笨的，笨拙的

"Elephantine"是形容詞，源自希臘語"elephantinos"（ἐλεφάντινος），通過拉丁語"elephantinus"進入英語，詞根與大象（elephant）直接相關。該詞主要有三層含義：

體型特征
指物體或生物具有大象般的龐大體積或笨重形态。例如地質學中描述巨型岩石結構時會使用"elephantine boulders"（牛津詞典，2023版）。劍橋英語詞典指出，該用法最早見于16世紀文獻，形容"與大象體型相當的物體"。
動作或結構的笨拙性
在文學語境中常引申為笨拙、不靈活的特征。英國詩人約翰·德萊頓在《寓言集》中寫道："His elephantine tread shook the marble floor"，生動刻畫笨重的步伐（大英圖書館文獻庫）。現代管理學研究中，該詞被用于形容官僚機構臃腫，如"elephantine administrative procedures"（《哈佛商業評論》術語表）。
古文明關聯義
特指與大象相關的曆史文化符號。埃及尼羅河的象島（Elephantine Island）因其在古代象牙貿易中的重要地位得名，該地名直接衍生自希臘語對大象的稱呼（大英百科全書線上版）。考古學界用"elephantine artifacts"指代刻有大象圖騰的古代器物。

單詞elephantine 的詳細解釋如下：

Elephantine 是形容詞，主要有以下含義：

形容體型或規模：

His legs were elephantine.（他的雙腿粗壯如象。）
An elephantine meteor crater（巨大的隕石坑）
形容笨拙或遲緩：

The elephantine bureaucracy slowed down progress.（臃腫的官僚體系拖慢了進展。）

如需更多例句或完整詞源，可參考權威詞典（如、3、6、10）。