fly in是什麼意思，fly in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fly in"是英語中常見的動詞短語組合，主要包含以下三層含義及使用場景：

1. 航空交通行為 指通過航空運輸方式抵達目的地，通常用于描述人員或物資的到達方式。例如："The medical team will fly in to assist the disaster area tomorrow"（醫療隊将于明日乘飛機抵達災區協助）。該用法在航空運輸領域具有高度專業性，國際航空運輸協會（IATA）将其定義為"to arrive at a destination by aircraft"（來源：國際航空運輸協會《航空術語标準手冊》）。

2. 航空主題活動 作為名詞使用時，"fly-in"特指航空愛好者組織的飛行集會，這類活動通常包含飛行表演、機型展覽等專業内容。美國聯邦航空管理局（FAA）記錄顯示，阿拉斯加年度"北極飛行嘉年華"就是典型的fly-in活動，飛行員需提前90天提交飛行計劃備案（來源：美國聯邦航空管理局活動備案系統）。

3. 軍事戰術部署 在軍事術語中表示通過空中力量快速投送人員裝備。美國陸軍作戰手冊FM 3-0明确指出，"combat fly-in operations"屬于戰略級快速反應部署，要求運輸機編隊在30分鐘内完成全建制卸載（來源：美國國防部《聯合作戰綱要》2024版）。這種用法體現了該短語在軍事行動中的專業性和特定語境價值。

網絡擴展資料

“fly in” 是一個英語短語，常見用法和含義如下：

1.字面含義：乘飛機抵達

• 指通過飛行方式到達某地，通常用于描述人或物的到達。
• 例句：
  • The delegation will fly in tomorrow for the conference.（代表團将于明天乘飛機抵達參加會議。）
  • Emergency supplies were flown in after the earthquake.（地震後緊急物資被空運進來。）

2.名詞形式：Fly-In（航空活動）

• 作為名詞時，常指一種航空愛好者或飛行員聚集的活動，參與者駕駛飛機到指定地點交流或展示。
• 例句：
  • The annual fly-in attracted hundreds of vintage planes.（年度飛行集會吸引了數百架複古飛機。）

3.引申含義：突然介入或出現

• 在口語中可表示“突然參與”或“意外出現”，帶有臨時性。
• 例句：
  • He flew in to fix the problem at the last minute.（他在最後一刻突然介入解決了問題。）

注意：

• 若首字母大寫（Fly-In），通常特指某類航空活動名稱。
• 具體含義需結合語境判斷，例如區分“乘飛機抵達”與“活動名稱”。

如果需要更精準的解釋，建議提供完整句子或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】