complimented是什麼意思，complimented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 恭維

例句

She often gets complimented on her looks.

她經常被人稱贊長得漂亮。

The office manager complimented the intern for her work.

辦公室經理稱贊實習生的工作出色。

專業解析

complimented 是動詞compliment 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是表達贊美、欽佩或敬意。以下是其詳細解釋：

基本含義與用法：
- 當說某人被 "complimented" 時，意味着有人對他們說了贊揚或欣賞的話。這種贊揚通常是針對其外貌、成就、技能、行為或所有物等積極方面。
- 它強調通過言語明确地表達認可或欣賞。例如："She complimented him on his excellent presentation skills."（她稱贊了他出色的演講技巧。）
典型句式結構：
- compliment somebody on something：這是最常用的結構，表示“因某事而稱贊某人”。例如："The guests complimented the chef on the delicious meal."（客人們稱贊了廚師做的美味佳肴。）
- compliment something：直接稱贊某事物。例如："He complimented her new dress."（他稱贊了她的新裙子。）
- be complimented (by somebody) (on something)：被動語态，表示“（因某事）受到（某人）的稱贊”。例如："She was complimented by her boss on her hard work."（她因工作努力受到了老闆的表揚。）
與近義詞的區别：
- Praise：含義更廣，可指口頭或書面贊揚，也可指對神祇的崇拜，強度有時比 "compliment" 更高、更正式。 "Compliment" 更側重于社交場合中禮貌或真誠的、具體的贊美之詞。
- Flatter：常帶有貶義，指為了讨好或達到某種目的而過分或不真誠地贊美。 "Compliment" 通常是中性或褒義的，表達真誠的欣賞（盡管有時也可能是客套）。例如："A sincere compliment boosts morale, while excessive flattery can seem insincere."（真誠的贊美能提升士氣，而過分的奉承則顯得不真誠。）
常見使用場景：
- 社交互動：在日常交流中表達禮貌或欣賞，如稱贊對方的穿着、發型、家居裝飾等。
- 職場溝通：上級對下屬工作表現的肯定，同事之間對專業能力或貢獻的認可。
- 服務行業：顧客對服務或産品的滿意和贊賞。
- 藝術與表現：觀衆或評論家對藝術家、表演者或作品的評價。

"Complimented" 描述的是一個人因其優點、成就或特質而接收到他人明确表達的贊揚或欣賞之詞的狀态或行為。它體現了人際交往中的積極反饋和認可。

網絡擴展資料

“Complimented” 是動詞 “compliment” 的過去式和過去分詞形式，表示“對某人表達贊美或恭維”。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義：通過語言或行動表達對他人優點、成就或外表的欣賞。例如：
She complimented him on his excellent cooking skills.（她稱贊他廚藝高超。）
隱含情感：通常帶有善意或鼓勵的意圖，可以是真誠的認可或禮貌的客套。

常見用法

搭配介詞 “on”
He complimented her on the new dress.（他誇贊她的新裙子。）
作為被動語态
The team felt complimented by the manager’s praise.（團隊的成員因經理的表揚感到榮幸。）
與 “complement” 區分
- Compliment：贊美（行為）
- Complement：補充、使完整（如 The wine complements the meal.）
  兩詞發音相同，但意義完全不同。

詞源與演變

源自拉丁語 complēmentum（完成、補充），經法語進入英語後逐漸演變為表達禮貌或贊美的含義，與“complete”（完成）同源，但語義分化。

同義詞與反義詞

同義詞：praise, commend, flatter
反義詞：criticize, insult, belittle

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】