bibliolatrous是什麼意思，bibliolatrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“bibliolatrous”是形容詞，源自“bibliolatry”（書籍崇拜），指對書籍（尤其是宗教經典如《聖經》）的過度崇拜或盲目遵從。該詞通常帶有貶義，強調将文本視為絕對權威而忽視其精神内涵或現實語境的傾向。

從詞源學分析，“biblio-”源于希臘語“biblion”（書卷），“-latry”來自希臘語“latreia”（崇拜服務），組合後字面意為“對書籍的崇拜”。《牛津英語詞典》将其定義為“過分尊崇聖經字面意義的傾向”。在宗教研究領域，該詞常用來描述某些原教旨主義者僵化解讀經文的現象，例如嚴格按字面理解創世論而排斥科學解釋。

該詞在19世紀首次被記錄使用，當時用于批評基督教新教中過度依賴聖經文本的思潮。現代用法已擴展到非宗教語境，如形容對學術著作或文學經典的教條式追隨。其名詞形式“bibliolatry”在《韋氏詞典》中被列為正式術語。

相關概念包括“textualism”（文本主義）和“scripturalism”（經典主義），但“bibliolatrous”更強調崇拜式的情感投入而非單純的理論立場。與之相對的術語是“bibliomantic”（占書卜卦），指通過隨機翻書獲取神谕的行為。

網絡擴展資料

“bibliolatrous”是一個形容詞，其含義和用法可歸納如下：

1.基本定義

• 指對書籍（尤其是宗教經典如《聖經》）的過度崇拜或盲目尊崇，帶有将文本視為絕對權威的傾向。

2.詞源與構成

• 詞根"biblio-" 源自希臘語，意為“書籍”（如bibliography指參考文獻）；
• 後綴"-latrous" 來自“idolatrous”（偶像崇拜的），組合後引申為“對書籍的崇拜”。

3.發音與詞性

• 英音：[bɪb'lɪɒlətrəs]；美音：[bɪb'lɪɒlətrəs]；
• 僅作形容詞使用，名詞形式為“bibliolatry”（書籍崇拜）。

4.使用場景

• 常用于宗教或學術語境，含一定貶義，暗示僵化遵循文本而忽視實際意義。例如：

  Critics argued that his bibliolatrous approach ignored the historical context of the scriptures.
  （批評者認為，他對經文的盲目崇拜式解讀忽視了曆史背景。）

5.補充說明

• 該詞在19世紀開始被廣泛使用，與宗教改革後對《聖經》地位的争議相關；
• 近義詞包括text-worshiping，反義詞可表達為flexible interpretation（靈活解讀）。

如需更權威的釋義，建議查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】