英:/'ˈpaɪplaɪn/ 美:/'ˈpaɪplaɪn/
管道
複數:pipelines
商務英語
n. 管道；輸油管；傳遞途徑
It's reported that the pipeline has broken for no reason.
據報道，長輸管道無故破裂。
He has a reliable information pipeline.
他有一個可靠的消息渠道。
All the plans are in the pipeline.
所有計劃都在籌備中。
The plumber checks the pipeline and says it's blocked.
水管工檢查了一下管道 說它堵着了
Fair enough. I think our company has a bit of a pipeline issue because of that.
有道理。因為這一點，我覺得我們公司也存在高層職位人才不足的問題。
The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels.
主供水管道被叛亂分子故意破壞了。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
一家財團計劃修建一條從俄羅斯向德國東部供應天然氣的管道。
They made a pipeline blow up test.
他們做了一個管線爆破試驗。
Recently they have laid an underground pipeline.
他們最近鋪了一條地下管道。
The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
該報告稱，由于長期的檢查員短缺，該管道機構的工作受到了阻礙。
gas pipeline
n. 天然氣管線，煤氣管線；氣體管道
oil pipeline
油管；輸油管
pipeline system
管線系統；流水線系統
in the pipeline
在運輸中；在進行中；在準備中
pipeline construction
管道施工；管道建造
n.|canal/ducting;[建]管道；輸油管；傳遞途徑
pipeline 是一個多義詞，其核心含義指用于輸送液體、氣體或其他流動物質的管道系統。在不同領域有延伸含義：
核心含義（物理管道）： 指一系列連接起來的管道，用于長距離輸送石油、天然氣、水等流體。這是其最原始和具體的含義。例如："The new oil pipeline will transport crude from the fields to the refinery."（新的石油管道将原油從油田輸送到煉油廠。）來源參考：牛津詞典對 pipeline 的定義主要圍繞此核心含義展開。
信息技術領域（數據處理流水線）： 指一種數據處理模型，将任務分解為一系列順序執行的階段（stage），數據像流水一樣依次通過各個階段進行處理。每個階段專注于特定操作（如讀取、轉換、過濾、寫入），前一個階段的輸出作為下一個階段的輸入。這種方式可以提高處理效率和吞吐量。例如，在軟件開發中，CI/CD pipeline（持續集成/持續交付流水線）自動化了代碼構建、測試和部署的步驟。來源參考：微軟 Azure 文檔詳細解釋了數據流水線的概念及其在雲計算中的應用。
商業與管理領域（資源或信息流通渠道）： 比喻性地指代資源、項目、信息或人才流動的渠道或過程。常見用法包括：
常見搭配：
“Pipeline” 是一個多領域常用的英語單詞，其核心含義可概括為“管道”或“流程化的輸送系統”，但具體含義需結合語境理解：
The oil pipeline stretches across the desert.（這條輸油管道橫穿沙漠。）
計算機科學：
項目管理：
The product is in the development pipeline.（産品正處于開發流程中。）
商業與人力資源：
The company has a strong leadership pipeline.（公司擁有完善的管理層人才儲備。）
In the pipeline：表示“在進行中”或“即将到來”，例如：
New regulations are in the pipeline.（新法規即将出台。）
Pipeline project：指長期、分階段推進的大型項目。
“Pipeline” 通過“管道”的具象概念，延伸出“流程化系統” 的抽象意義，強調連續性、階段性和高效傳輸。其具體含義需結合上下文判斷，常見于技術、工程、商業等領域。
signalfeastbiochemistchronicwriggleAyudhyabevelbufferingcarpentersconservatoriesdeliberativedingierhydrargyrumpensionspotholesZumbacell cyclesuffer defeatadenomatosisappoggiaturabowheadBunyancanaliculitischarladyeffacementgamonthymenopodiumlangbeiniteleavedlimitrophe