entrepot是什麼意思，entrepot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrepot英标

英:/'ˈɒntrəpəʊ/ 美:/'ˌɑːntrəˈpoʊ/

n. 貿易中心；（法）倉庫

It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.

由于其沿着連接歐洲和中國的繁忙航運路線的戰略位置，它很快發展成為一個貿易中心城鎮。

If you are in the entrepot trade and re - export goods, you can get back the ~ you paid when you imported.

如果你經營轉口貿易或再出口貨物，你可拿回進口時所付關稅。

The industrial park is green, beautiful, the entrepot will strive to become a first-class garden style are.

整個園區内綠樹成蔭、環境優美，創業園将力争成為一流的花園式園區。

Twenty-five years ago Dubai, an entrepot city, saw the opportunity to put aviation at the heart of its economy.

25年前，迪拜已經是貿易中心城市，它發現了将航空業變為其支柱産業的機遇。

First, the US import statistics has ignored entrepot trade and value added from entrepot trade to over-estimate its imports from China.

第一，美方的進口統計，因忽視轉口和轉口增加值而高估了從中國的進口。

entrepot trade

轉口貿易

n.|warehouse/trading center;貿易中心；（法）[建][經]倉庫

entrepôt（發音：/ˈɑːntrəpoʊ/）是源自法語的國際貿易術語，指代一種特殊的貿易港口或倉儲中心，核心功能是作為商品暫時存儲、加工後轉口至第三國的中轉站。該詞最早出現于17世紀歐洲殖民貿易時期，用于描述荷蘭、英國等國家建立的貨物集散地，例如曆史上的阿姆斯特丹和倫敦港口。

根據世界貿易組織定義，現代entrepôt需滿足三個條件：

典型案例如新加坡，其2023年轉口貿易額達5,620億美元，占全國貿易總量的47%，主要中轉商品包括電子元件、化工産品和精密儀器。香港作為另一重要案例，依托自由港政策，每年處理全球15%的珠寶轉口交易。

該模式的經濟學原理可通過公式表達：

Profit{entrepôt} = (P{re-export} - P{import}) - (C{storage} + C_{logistics})

其中轉口利潤取決于再出口價、進口價及倉儲物流成本差值。

權威參考資料：

entrepot 是源于法語的英語詞彙，主要包含以下三層核心含義：

貿易中心與轉口港
指具有免稅中轉功能的國際港口或城市（如巴林、香港），貨物可在此暫存後轉銷第三國而無需繳納進口稅。這種貿易形式稱為"轉口貿易"（Entrepot Trade），常見于國際貿易樞紐。
倉儲物流功能
作為名詞時，可指代保稅倉庫或貨物集散中心，例如"container entrepot"（貨櫃集散地）、"free entrepot"（免稅倉庫提貨）等用法。
經濟學術語
在經貿領域特指"中轉貿易"，即通過第三國進行商品交易以規避關稅或利用地理優勢。例如香港依托港口優勢，長期承擔中國内地與海外市場的中轉角色。

拓展說明：