外聘審計員
An external auditor will verify the accounts.
外部審計員将核實這些賬目。
Assist board in assessing the independence of the external auditor.
協助董事會評估外部審計師的獨立性。
What's the difference between an internal auditor and an external auditor?
内部審計師和外部審計師有何不同?。
The findings of an external auditor hired by the firm were “stuffed in a closet and left unread and unopened”.
受雇的一名外部審計員的調查結果全被“塞在櫃子裡，無人問津”。
Coordinate with external auditor for annual auditing and specific auditing project per management's request.
協調外部審計師事務所的年度審計及公司領導層要求的其它審計工作。
外部審計師（External Auditor）是指由獨立于被審計單位的第三方機構聘用的專業人員，其主要職責是對企業的財務報表、内部控制及合規性進行客觀審查與驗證，并發表獨立審計意見。該角色對保障財務信息可靠性、增強投資者信心及維護市場秩序至關重要。
財務報表鑒證
依據國際審計準則（如ISA），外部審計師通過抽樣檢查、函證、重新計算等方法，評估企業財務報表是否遵循會計準則（如IFRS或GAAP），并出具無保留意見、保留意見等審計報告。例如，國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）明确要求審計師獲取“合理保證”，确保報表不存在重大錯報（來源：國際會計師聯合會[IFAC]準則框架）。
内部控制評估
根據《薩班斯-奧克斯利法案》等法規，上市公司審計需包含内控有效性測試。審計師需識别財務報告流程中的控制缺陷，并向管理層及治理層提出改進建議（來源：美國公衆公司會計監督委員會[PCAOB]審計标準）。
合規性審查
核查企業是否遵守稅法、證券法及其他監管要求，例如評估關聯方交易的披露完整性（來源：國際内部審計師協會[IIA]《全球技術審計指南》）。
外部審計師必須嚴格保持獨立性，避免與客戶存在經濟利益、雇傭關系等可能影響判斷的情形。例如：
| 維度 | 外部審計師 | 内部審計師 |
|---|---|---|
| 隸屬關系 | 獨立會計師事務所 | 企業内設部門 |
| 目标重點 | 財務報表公允性 | 風險管理與運營效率 |
| 報告對象 | 股東、監管機構 | 管理層、審計委員會 |
| 準則依據 | 國際審計準則(ISA) | 國際内部審計專業實務框架(IPPF) |
注：外部審計師的最終價值在于通過獨立驗證，降低信息不對稱風險，為資本市場提供可信賴的決策基礎。其專業意見直接影響企業融資成本、監管合規及公衆信任度。
"External auditor"（外部審計師）指獨立于被審計組織的第三方專業人員，其主要職責是客觀審查企業的財務報表、内部控制及合規性。以下是詳細解釋：
若需了解具體審計流程或案例，可進一步說明需求。
guiltyhonored withtelltalecachingcloverDARdeterminantsliferaftnoiaaccumulated depreciationair transportBank of Japancorn flourin boldJUICY COUTUREsectional viewswitchboard operatorwasting diseasewater chestnutwreak havocautosomalbabichecaccagogueechogramepitonoseuropisocephalusfalteringlyjatomegabladdersuccinic anhydride