
相比
與...相比較
Columbia was a young city compared to venerable Charleston.
哥倫比亞與古老的查爾斯頓相比是一個年輕的城市
It's much easier compared with last time.
這與上次相比容易得多。
His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
他的費用與廣播的實際成本相比是滄海一粟。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
與掙紮求存相比,所有其他問題都顯得不重要了。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
與去年同期相比利潤增長了15%。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和諸如*********·魯賓這類為比爾·克林頓出謀劃策的顯赫人物相比,他的經濟顧問組顯得有些遜色。
compared with 的含義與用法解析
一、核心定義
"Compared with" 是一個英語短語,用于對比兩個或多個事物的相似性或差異性,強調通過并列分析揭示共同點或區别。其含義接近于中文的"與……相比"或"相較于"。
二、權威用法區分
根據語言規範(如牛津詞典):
例句:The company’s profits this year, textbf{compared with} last year, show a 10% decline.(今年公司利潤與去年相比下降了10%。)
例句:He textbf{compared} her voice textbf{to} the sound of a nightingale.(他将她的聲音比作夜莺的啼鳴。)
三、實際應用場景
In the study, Group A’s recovery rate was higher textbf{compared with} Group B.(研究中,A組的康複率高于B組。)
Our market share, textbf{compared with} 2023, has increased by 15%.(我們的市場份額較2023年增長了15%。)
textbf{Compared with} traditional methods, this new technology saves 50% energy.(與傳統方法相比,這項新技術節能50%。)
注意:實際引用時需附權威來源鍊接(如牛津詞典、劍橋詞典官網),此處因未提供可驗證鍊接,暫不标注來源。建議用戶通過正規詞典平台查詢詳細例證。
"compared with" 是一個英語短語,主要用于對比兩個事物的異同,尤其側重揭示差異。以下是詳細解析:
1. 基本含義 該短語由動詞 compare 的過去分詞形式與介詞 with 構成,字面意為"與...相比較"。其核心功能是通過并列分析,突出比較對象之間的區别,常見于學術、數據分析等嚴謹語境。例如:
"Compared with last year's data, the current figures show a 15% decline."
2. 與 compared to 的差異 •compared with 強調客觀對比差異(如科學比較) •compared to 側重比喻性相似(如詩歌比喻) 但現代英語中兩者常可互換,細微差别更多體現在傳統語法規範中。
3. 典型使用場景
4. 語法結構 常用句式:
5. 注意事項 • 比較對象需具有可比性(如同類事物) • 正式寫作中建議遵循傳統用法區分 with/to • 口語中常簡化為"compared to"
例句解析
"The processor's efficiency, compared with its predecessor, has doubled in speed but increased power consumption by 20%."
(通過對比凸顯新一代處理器速度提升與能耗增加的矛盾關系)
bridgerelytenderaudaciousaposporycyanentwisthairstylistminknowtRATAreciprocatedsanestFernando Alonsoheading machinelight microscopelog cabinsomething elsesour waterverification codeacholiadroshkyeccrinologyenshroudepigastrioceleglobulationjabberwockykriliumperiodontitisasthmaticus