
abbr. 放免法測(抗)甲狀腺抗體
Prices will increase pro rata.
價格将相應提高。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加,價格就會相應上漲。
All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.
所有兼職人員都應按比例地與全職人員同工同酬。
They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro-rata basis.
他們領工資,同時還能按比例享受附加福利。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
現金或臨時憑證會提供給股東作為資本按比例收益的一部分。
RATA 是一個多義詞,其具體含義需根據語境判斷,主要包含以下幾種解釋:
新西蘭特有樹蜥(動物學)
在新西蘭英語中,"Rata" 最常見指的是新西蘭特有的幾種樹栖蜥蜴,屬于鳄蜥科(Sphenodontidae),學名通常為 Sphenodon punctatus 及其亞種(如北島鳄蜥)。它們是古老的活化石物種,僅存于新西蘭部分島嶼,具有重要的生态和研究價值。其名稱來源于毛利語。
來源:動物學/新西蘭生物學文獻
西班牙語中的“比例”、“費率”或“分攤額”(金融/商業)
在西班牙語中,"rata" 作為名詞(陰性),意為“比例”、“比率”、“費率”、“分攤份額”或“分期付款額”。例如:"tasa de interés a rata fija"(固定利率)、"pagar en varias ratas"(分期付款)。
來源:西班牙語詞典/金融術語
澳大利亞俚語中的“老鼠”(非正式/方言)
在澳大利亞俚語中,"rata" 有時被用作 "rat"(老鼠)的非正式或方言化變體,指代齧齒類動物老鼠。這種用法不如前兩者普遍。
來源:澳大利亞俚語研究
新西蘭兩種大型常綠開花樹木(植物學)
在新西蘭英語中(同樣源自毛利語),"Rata" 也指兩種屬于桃金娘科(Myrtaceae) 的、開鮮豔紅花的大型原生樹木:
它們是新西蘭森林中的重要樹種,木材堅硬,花朵是重要的蜜源。
來源:植物學/新西蘭林業資料
根據不同語境,“RATA”的含義差異較大,以下是詳細解析:
按比例分配
在商業或法律文件中,常作為短語“pro rata” 的縮寫,意為“按比例計算”。例如:按持股比例分配利潤。
生物學概念
指代甲殼動物中的一種蟹類(Xanthidae科),屬學名術語。
動物名詞
指“老鼠”,尤其是雌性家鼠(Rattus屬)。例如:rata blanca(白鼠)、rata de alcantarilla(褐鼠)。
俚語引申義
可表示“扒手”或“偷竊行為”,例如:m. rata(小偷)。
醫學縮寫
指放射免疫法檢測甲狀腺抗體(Radioimmunologic Assay (Anti)Thyroid Antibody)。
地名與頭銜
在瓦努阿圖、新西蘭等地作為地名使用,或指代“大祭司”頭銜(RATA)。
提示:實際使用中需結合上下文判斷具體含義。若涉及專業領域(如法律、醫學),建議參考權威詞典或文獻。
wash the clothesconsensusoverdevelopinsolencearchlyAusoneblankingGeronimohullsimperceptiblysquattestsubtletyvandalizeddive forEuropean Stylefollow inhazards identificationinformed sourcesprotective clothingshow angersoaking pitsolder jointtaken abackairburstDBCdeadfallhydrocellulosehydrochemistryinterbreedLactariidae