come into bud是什麼意思，come into bud的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

發芽

THe plant will come into bud in spring.

那種植物将在春天發芽。

THe plant will come into bud in spring.

所有的植物都需要水和陽光。

Health clubs have come into bud throughout the nation, and many people sigh up for lifetime memberships.

健康俱樂部如雨後春筍遍布全國，很多人都注冊成為終生會員。

|put/come up;發芽

“come into bud” 是一個英語短語，用于描述植物的生長階段，其詳細意思如下：

核心含義：指植物（尤其是樹木、灌木或花卉）開始長出花蕾或葉芽的過程，标志着植物從休眠或生長緩慢的狀态進入一個活躍的生長和發育階段，即将開花或長出新葉。

詳細解釋：

字面意義： “Bud” 指植物莖、枝或葉腋處形成的、包裹着未發育完全的花、葉或嫩枝的小突起（芽苞）。當植物“comes into bud”時，意味着這些芽苞開始形成、變得可見并準備進一步生長。
生長階段：這通常發生在季節轉換時期，特别是在冬季結束、春季來臨之際（溫帶氣候下最為典型）。這是植物生命周期中的一個關鍵節點，預示着新的生長周期開始。
象征意義：這個短語有時也被用來比喻新事物開始出現、發展或萌芽的狀态。

權威來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将 “bud” 定義為 “a small part of a plant, that develops into a flower or leaf”，并明确列出 “come into bud” 作為常用搭配短語，意指植物開始發芽的階段。其解釋具有權威性，是英語學習者廣泛使用的可靠詞典。
- 來源鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bud
英國皇家植物園 (Royal Botanic Gardens, Kew)：作為世界領先的植物科學機構，邱園在其研究和公衆教育材料中詳細描述了植物的生長周期，包括萌芽（budding）階段。雖然其官網可能沒有專門解釋 “come into bud” 的短語條目，但其關于植物物候學（phenology）和生長階段的權威資料為該短語的科學含義提供了堅實的背景支持。
- 來源鍊接： https://www.kew.org/science/our-science （可查找相關植物生長信息）

“come into bud”是一個動詞短語，主要用于描述植物的生長階段，以下是詳細解釋：

come into：表示“進入某種狀态或階段”。例如：
- The new policy will come into effect next month.（新政策下月生效）
bud：名詞，指植物的“芽、花蕾”，動詞形式為“發芽”。

“come into bud”指植物開始發芽或長出花蕾，強調從休眠狀态進入生長階段的轉變。例如：

該短語僅用于植物生長場景，不適用于抽象概念（如計劃、想法）。若需表達抽象意義的“萌芽”，可用 take shape 或 begin to develop。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源。